Gemensamma intressen

Vid varje besök i Sverige besöker vi stadens bibliotek som nu dessutom är helt nyrenoverat. Bilden från barnavdelningen har jag lånat från kommunens hemsida. Jag tänker att om vi bodde här (eller var som helst i Sverige) så skulle vi aldrig behöva köpa en enda bok! Vilken fantastisk tillgång biblioteken är. När jag jobbade som bibliotekarie drog jag mig till forskningsbiblioteken - men nu känner jag en oerhörd dragning tillbaka till folkbiblioteket och dess idéer.

7-åringen lånade igår 3 böcker, en Lassemajas detektivbyrå, en Nelly Rapp (två stora favoriter, båda av Martin Widmark) och en bok om en Piratprinsessa. Trots att vi sedan var ute och åkte pulka och hemma hos kompisar och lekte så hittade hon tid att läsa ut alla tre böckerna och jag börjar verkligen inse att vi måste hitta rimliga lösningar att tillgodose detta enorma läsintresse. Jag har alltid köpt mycket böcker till barnen - men hur mycket som helst kan man faktiskt inte köpa. Enklaste lösningen är ju att låna mer böcker - och det innebär italienska böcker. Att frångå den outtalade principen att hemma är det svenska och engelska som gäller i tal och skrift. Så får det bli. För att se hur hon älskar att läsa och vad det faktiskt lär henne är en fantastisk gåva!

Själv lånade jag en bok - det anser jag rimligt för mig att hinna med under dessa dagar. (Jag har ju redan hunnit läsa ut Ann Heberleins bok i förra inlägget, sedan vi kom hit i onsdags. Den hade jag beställt i pocket så den bara låg och väntade på att bli läst)

Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva

Det har skrivits massor om Ann Heberleins bok Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva. Och det är en väldigt bra bok, en otroligt självutlämnande bok och en viktig bok.

I boken kastas man fram och tillbaka, man ser in i författarens hjärna där det ständigt pågår diskussioner och där varje fråga kräver ett svar. Ibland uppfattar jag det som kaos-artat och pratigt för att sedan leda över i en teoretisk genomgång, samtidigt är hennes skrivsätt mycket effektiv för att få en uppfattning om hennes psykiska tillstånd.

Det som griper mig mest är hennes distanserade och intellektualiserande av självmordet i samtidigt som hon själv står vid självmordets brant. Att hon filosofiskt och intellektuellt dömer ut självmordet som befrielse och mänsklig rättighet och ändå i sin manodepressiva sjukdom ser självmordet som den enda lösningen.

Läs vad andra bloggare har skrivit om denna boken

Inte ens det förflutna

I helgen skedde ett smärre under: jag läste ut en bok på bara två dagar. Det känns som om det är länge sedan sist (fast när jag tänker efter hände det nog i så sent som i julas då jag läste en Anne Holt-deckare på ett dygn...).

Inte ens det förflutna av Anna Jansson har legat ganska länge och väntat på att bli läst. En anledning att jag dröjt var att jag för ett halvår sedan läste Först när givaren är död som kom ut efter den jag läst nu och därigenom visste lite vad som skulle hända. Inget som gällde själva intrigen men däremot huvudkaraktärerna.

Denna boken utspelar sig under en vecka på Gotska Sandön. Det är lite Tio-små-negerpojkar-känsla över deckargåtan eftersom 7 kvinnor befinner sig isolerade på ön utan kontakt med omvärlden när de börjar dö/ försvinna en efter en. Enligt mig är det en helt osannolik historia, men boken är ändå spännande och läsvärd om man har läst hennes andra böcker. En bok att läsa när dimman ligger tät och man inte har energi till något annat.

Ronja Rövardotter

Igår satt jag och dottern beredda att titta på första delfinalen i Melodifestivalen, men uppkopplingen (eller belastningen?) var så dålig att vi fick ge upp efter två bidrag. Istället låg vi under en filt i soffan och läste några kapitel ur Ronja Rövardotter som vi snart har läst ut.

Jag tycker det är svårt att avgöra i vilken ålder man "ska" läsa vissa böcker och att det är lätt att ha för bråttom och läsa böckerna för tidigt. Min 7-åring är mycket avancerad i sin egen läsning, för sin ålder, och när jag läser för henne vill jag ligga på en nivå över vad hon klarar av att läsa själv. Men Ronja är verkligen en utmaning, både språk- och känslomässigt. Till exempel när Ronja rymmer hemifrån och lever ensam med Birk i skogen så är det helt främmande för henne som säger att: "Mamma, jag ska bo hemma tills jag är vuxen". Hon förstår skräcken av att bli jagad av vildvittror men en elva-årings (Ronja är elva år) frustration över sina föräldrar och känslor inför Birk är hon för liten att leva sig in i. Vissa saker kanske är bättre om man konfronteras med i verkliga livet först, innan man kan hitta romanfigurer att identifiera sig med. Samtidigt vill jag ju erbjuda henne läsutmaningar som får henne att utvecklas som läsare. Det är en svår balansgång som jag funderar en del över.

Själv var jag 10 år när Ronja kom ut som bok och jag minns inte att jag hade någon speciell relation till den. Kanske läste jag den inte ens, jag vet faktiskt inte med säkerhet. Kanske har jag bara sett filmen som kom några år senare och som jag minns, mest uppfattade som "söt" med rumpnissarna och vildmarkslivet.

Nu däremot uppskattar jag den väldigt mycket, antagligen mer än 7-åringen ;)

1984

1984 fyllde jag 13 år. Jag visste att det fanns en bok med titeln 1984, och jag vet att jag tänkte att man skulle kunna läsa den och se om det blev som författaren tänkt sig. Vad jag inte visste då var att George Orwell inte alls skrev boken som en framtidsutopi utan att den snarare är en anti-utopi. Om samhället utvecklats som Orwell beskriver hade boken 1984 med största sannolikhet inte ens funnits år 1984...

Boken beskriver det värsta tänkbara mänskliga samhället. Ett totalitärt samhälle där människorna är övervakade dygnet runt, där historia och litteratur ständigt skrivs om för att passa partiets syften. Där språket reduceras till ett system att uttrycka sig helt fritt från känslor som tjänar till att kontrollera individen och i slutändan göra dem till okritiska partimedlemmar som okritiskt handlar utifrån partiets syften.

Delar av boken som beskriver detta samhälle är ibland lite tunga att läsa. Inte för att de är ointressanta, men för att det inte händer något som för handlingen framåt. Fast det finns också en historia, en huvudperson (partimotståndare) som man får följa och då flyter läsningen lite lättare, man vill ju veta hur det ska gå, om och hur han ska klara sig undan Big Brother.

Jag kan förstå att det fanns behov av en sådan här bok efter andra världskriget: en bok som visar och varnar för faran av ett diktatoriskt samhälle där all information och historia kontrolleras av staten och som beskriver vilken ödesdiger effekt detta har i längden. Som tur var har åtminstone vår del av världen istället utvecklats till ett demokratiskt samhälle där information numera är så pass lättillgänglig att det kan vara svårt att sortera... Läsvärt och tänkvärt!

Maskarna på Carmine Street

Nu har jag en riktig lyssnarperiod. Det beror på att jag lånade 2 cd böcker i julas. Nu när de båda är slut blir jag riktigt rastlös av att inte har något att lyssna på i bilen. Det är ju verkligen ett perfekt sätt att utnyttja den där timman varje dag som jag är själv i bilen.

Håkan Nessers Maskarna på Carmine Street hade nog kommit ganska långt ner på min att-läsa-lista om jag inte hade fått den i handen. Det hade varit synd - för den är läsvärd. Bokvärlden är full med böcker som trots att de inte är uppenbara deckare eller kriminalromaner ändå innehåller ett mysterium som man försväntar ska få en lösning. Detta är en sådan bok.

Ett författar/ konstnärspar flyttar till New York efter det att deras 4-åriga dotter har försvunnit. Som ett led i att hantera sorgen så börjar pappan skriva på en bok där han redogör för händelser som föregick dotterns försvinnande och hur sedan sökandet efter henne har gått till och hur de som föräldrar sedan har reagerat på och försökt bearbeta dotterns försvinnande. Länge är det riktigt bra. Sen kommer en serie övernaturliga händelser in i berättandet och jag tänker som alltid när det händer i en bok "jaja, med övernaturlighet kan man förklara vad som helst" och spänningen försvinner omedelbart. Fast boken tar sig därefter en gång till och slutet vävs ihop på ett bra sätt.

På uppmaning av RedFox med bloggen Ceci n'est pas un bookblog lyssnar jag nu på P1s radioföljetong Den Vita Tigern, men den måste jag ju lyssna på i datorn - och den kan jag ju inte ta med i bilen!

Little Bird of Heaven

Wow, en annan helt fantastiskt bra bok: Little Bird of Heaven av Joyce Carol Oates. I fokus står mordet på en kvinna. Fast boken är ingen deckare och berättelsen går inte ut på att söka efter den skyldige mördaren.

Första halvan berättas av dottern till en man som anklagas för mordet men varken döms eller frikänns för det. Andra halvan av boken berättas av sonen till den mördade kvinnan, vars far även han anklagas för mordet. Båda barnen är tonåringar som påverkas djupt av det som händer inom deras familjer. Boken handlar om de ödesdigra konsekvenser det kan få inte bara för den som är anklagad utan att vare sig bli dömd eller frikänd och hur man behandlas i samhället. Det är intressant att läsa ur tonåringarnas perspektiv, hur man ser på sina föräldrar och kanske inte alltid handlar rationellt utan emotionellt. Vad man är beredd att göra för sina föräldrar och hur skevt man kan tolka verkligheten när man inte har tillgång till all information.


Både Is och vatten, vatten och is och Little Bird of Heaven visar på ett nästan kusligt vis hur livet påverkas av händelser och relationer som vi inte har inflytande över. Otroligt starka berättelser.

Is och vatten, vatten och is

Jag älskade Slumpvandring som jag läste i julas. Nu har jag lyssnat på Is och vatten, vatten och is av Majgull Axelsson och den gillade jag om möjligt ännu mer. Majgull Axelsson är en mästare på kvinnliga komplicerade släktförhållanden. Mödrar, döttrar och systrar och hur de motvilligt påverkas av varandras val och skilda liv.

Is och vatten, vatten och is utspelar sig i nutid på en isbrytare. Det finns spår av en deckargåta i detta lager av berättelsen. Men historien är full av tillbakablickar på huvudpersonen Susannes barn- och ungdom då man förstår att det har hänt något traumatiskt inom familjen. Händelserna vävs in i en mycket komplicerad släktväv som sträcker sig flera generationer tillbaka i tiden. I fokus står mödrarna och deras oförmåga att ge sina döttrar vad de själva saknat i sin uppväxt. Detta går som en röd tråd genom släktleden.

Ljudböcker på cd är perfekt när jag åker själv i bilen. Men om jag någon gång köper en ljudbok själv blir det som mp3 som jag lyssnar på i datorn. Sambon har byggt om sin bilstereo så den kan spela mp3:er - jag borde kanske be honom fixa en till mig med!?

Ofrivilligt avbrott

Vi har ingen internetuppkoppling hemma sedan i fredags kvall sa min franvaro fran bloggen ar helt ofrivillig. Just nu kollar jag min e-post och bloggar fran en lanad dator innan jag ska ivag och hamta barnen. Hoppas snart vara tillbaka igen :)

Sugen på biografier

Det är inte så ofta jag läser biografier, men just nu finns det tre stycken i pocket som jag gärna vill läsa och funderar på att beställa. Måste passa på att skicka in en bokbeställning innan jag åker till Sverige om knappt 2 v :)

• Skynda att älska av Alex Schulman
• Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva av Ann Heberlein
• Ett annat liv av P O Enquist

För att motivera en stor bokbeställning måste jag dock skynda på läsningen av den ganska stora "att-läsa-hög" som jag redan har...

Om inte sonen blivit sjuk hade jag varit klar med lyssnandet på Is och vatten, vatten och is av Majgull Axelsson som jag lyssnar på när jag är ensam i bilen. Med honom sjuk är jag inte ensam i bilen någon gång. 7-åringen skjutsas av pappa på morgonen och sonen får följa med när jag hämtar henne på em. Bara sista CDn återstår. Och det är bra, mycket bra t o m!

Läsmorgon

Idag fick jag något så ovanligt som läsmorgon. Sjuklingen vaknade inte när väckarklockan ringde för resten av familjen och eftersom jag inte skulle heller behövde köra dottern till skolan så bestämde jag mig för att stanna kvar i sängen och ta läsmorgon :) Mycket lyxigt! Nästan en timma blev det innan sonen vaknade och ville ha frukost. Avbruten bara av dottern som behövde hjälp med än det ena än det andra.

Men nu är frukosten intagen och det är dags att starta dagen. Sista dagen med Chinua Achebe och engelskauppsatsen vars slutliga version ska in innan dagen är över. Bara lite pill-jobb återstår just nu.

En anledning att beställa böcker

Igår hittade jag en kursbok på ett oväntat ställe. Vad bra att den dök upp, tänkte jag. Den ska vara läst om 3 eller 4 veckor. Sen tittade jag närmare: Författaren stämde, George Orwell. Men jag har köpt fel bok: Animal Farm istället för 1984. Det gav mig en anledningen att äntligen fått iväg en beställning till Amazon.co.uk. Dock ingen nöjesläsning för mig denna gången:

• "Nineteen Eighty-Four" George Orwell - Kurslittertur
• "The Savage Detectives" Roberto Bolano - Till sambon
• "The Writer's Harbrace Handbook" Cheryl Glenn - Kurslitteratur
• "Old Possum's Book of Practical Cats" T.S. Eliot - Till barnen, äntligen!
• "Tipping the Velvet : The Complete BBC Series [2002] [DVD]" - Filmatisering av favoritförfatteren Sarah Waters bok. Hoppas den är minst lika bra som Fingermith

Sandvargen

När jag ville börja läsa Åsa Linds böcker om Sandvargen med 7-åringen så fanns bara samlingsvolymen Stora boken om Sandvargen som innehåller alla tre böckerna, att få tag på.

Dottern var mycket tveksam när hon fick se hur tjock boken är. Fördelen med samlingsvolymer är ju att man får flera böcker till ett billigt pris, men det verkar ofta avskräckande för barnen. Tillslut lyckades jag ändå övertyga henne om att prova att läsa ett par kapitel tillsammans. Och nu, efter att ha läst ut första boken älskar hon Zackarina och hennes bästa vän Sandvargen.

Varje kapitel är en egen berättelse, där Zackarina tillsammans med Sandvargen utforskar något av livets alla stora och små mysterier. Blåmärken (som egentligen inte alls är blåmärken utan ett slags medaljer man får när man gör modiga saker, alltså modiga märken), stjärnor och kometer, vuxnas beteende, att ha långtråkigt, att vara rädd för mörkret etc etc.

Även yngre barn med tålamod att höra en berättelse utan bild på varje uppslag har utbyte av Zackarina och Sandvargens underfundiga funderingar.

För egen del både läser (Joyce Carol Oates) och lyssnar (Majgull Axelsson) jag för fullt. Två tjocka böcker. Det verkar ta sin tid :)

Nystart

Under våren kommer jag fortsätta plugga engelska. Närmast står två mer teoretiska kurser på tur. Dvs ingen mer skönlitteratur på litteraturlistan (jo en; Orwells 1984).

Det betyder att jag äntligen kan börja beta av de böcker jag samlat på mig under hösten men inte hunnit läsa eftersom det har varit så mycket skönlitteratur i studierna. Ser fram emot en riktigt bra läsvår! Och förhoppningsvis lite fler inlägg här i bokbloggen :)

Kolonialism

När jag skulle välja uppsatsämne för en dryg månad sedan kände jag mig lite pressad. Jag ville välja välja att skriva om någon film eller bok som jag redan sett/ läst. Min hjärna kollapsade och jag valde att jämföra hur kolonialismen beskrivs i Things fall apart av Chinua Achebe och i Heart of Darkness av Joseph Conrad.

Achebe hade jag läst tidigare och gillat. Condrad hade jag också läst, men funnit trög och obegriplig. Hur jag än funderade så var det svårt att komma igång. Men efter ett skriv-maraton i söndags så är den äntligen klar och inskickad. På torsdag har vi stort seminarium där vi ska opponera på varandras uppsatser.

Vad fick jag ut av det? Jo, personligen har jag fått en mycket bättre uppfattning av Joseph Conrad efter andra genomläsningen av boken. Studiemässigt har jag försökt visa att båda är kritiska till koloniseringen av Afrika, men på helt olika grunder.

Vem vet när uppsatsen är godkänd och klar kanske jag publicerar min sammanfattning här - just nu är jag så trött på både böckerna och uppsatsen att jag inte orkar skriva mer om dem :)

Rapport över jullovsläsningen

Bokbloggen har helt tagit paus under helgdagarna, men det betyder inte att jag inte har läst såklart. Periodvis har jag läst mycket, men senaste veckan mindre. Totalt har det blivit fyra böcker av blandad kaliber:

Slumpvandring av Majgull Axelsson
är en dyster och bitvis mycket tragisk berättelse om tre kvinnor ur olika generationer som binds samman av släktband. Trots att alla pga av ålderskillnaden inte ens har träffat varandra så vävs deras öden in i varandra och man ser hur känslan av utanförskap och destruktiva beteenden går genom släktleden. En mycket stark berättelse skriven med Majgull Axelssons vackra språk. Jag ser fram emot att snart även läsa (lyssna på) hennes senaste bok Is och vatten, vatten och is som jag fann som ljudbok hemma i Småland.

1222 över havet av Anne Holt
Denna boken sträckläste jag under ca ett dygn när jag var dålig i magen. Jag har inte läst Anne Holt på länge och tyckte denna var riktigt spännande. Eftersom de befinner sig på en plats dit ingen kan komma eller gå ifrån har den lite av pusseldeckarkaraktär, vilket jag är mycket förtjust i. Sen kanske den numera avdankade och funktionshindrande huvudpersonen Hanne Wilhelmsen verkar lite väl inbunden och butter som knappast bidrar till att lätta upp stämningen.

Sommardöden av Mons Kallentoft
Denna boken började jag läsa med två dagar kvar hemma hos mamma och pappa. Eftersom jag inte hade någon lust att ta den med mig därifrån så blev det väl mer eller mindre skumläsning genom drygt 400 sidor. Jag gillade inte Midvinterblot och inte heller denna. Enda anledningen till att läsa fler av hans böcker är för att se vilka extrema väderförhållanden har har i sin vår- resp. höstbok. Konstigt nog fann jag Anne Holts extrema vinterfållanden i 1222 över havet mindre irriterande än det ständiga tjatet om vädret i Kallentofts böcker.

Det andra målet av Jonas Karlsson
Jag gillar jonas Karlsson som skådespelare och var ganska nyfiken på hans noveller. Att läsa bra noveller kan vara otroligt njutningsfull läsning tycker jag. Novellerna som är skrivna som små vardagsepisoder är genialt samanbundna men ibland tycker jag det känns som att läsa någons gymnasieuppsats. Som en helhet är boken riktigt bra. Men jag tror bara novellerna fungerar som en del i helheten, inte som enstaka berättelser - då är de nästan för simpla. Tycker jag då.

Ministermordet

Förra året upptäckte jag den danska deckarförfattaren Gretelise Holm och läste de tre böcker hon dittills gett ut med Karin Sommer som huvudkaraktär. Nyligen kom hennes fjärde, Ministermordet i pocket och jag har ägnat de två senaste kvällarna att läsa den.

Huvudpersonen Karin är journalist nära pensionsåldern och har förmågan att bli inblandad i både det ena och det andra. I denna boken har hon nästan gett upp jobbet och ser mest fram emot pensionärstillvaron, men dras allt längre in i händelserna kring mordet på integrationsministern.

Passande läsning för mörka, kalla kvällar i jultiden!

Läsmisstag

Det kanske är fel att kalla det för misstag, men i höst har jag varit ovanligt disträ och tankspridd och det har nu hänt mig 2 gånger att jag börjat läsa en bok som jag redan läst (och inte direkt känner för att läsa om heller...).

Först var det När man skjuter arbetare av Kerstin Thorvall som jag trodde jag velat läsa i flera år. Efter några sidor förstod jag att jag redan läst den - för flera år sedan. I mitt huvud kopplade jag den berättelsen någon annan författare. Den är väldigt bra och finns nu utgiven av En bok för alla för en billig peng så jag kan verkligen rekomendera den som inte redan läst den att göra det :)

Den andra boken som jag redan läst är Den som älskar något annat av Karin Fossum som jag tänkte börja läsa igår. Redan på första sidan visste jag att jag läst den. Jag kommer inte ihåg vad jag tyckte om den direkt, men att den tar upp ett skrämmande ämne (pedofili) och är ganska otäck.

The monster in the box

När jag har tid över och befinner mig på en flygplats har jag svårt att låta bli bokaffärerna där. På väg hem från Dublin för 10 dagar sedan hittade jag den nyutkomna The monster in the box av Ruth Rendell. Eftersom jag inte ens kände till att hon kommit ut med en ny Wexford-deckare blev jag glatt överaskad och köpte den givetvis!

Wexford börjar bli lite gammal och trött. I denna boken tittar han mycket tillbaka i tiden - men det hjälper honom även att lösa mordfallet som angår honom själv personligen. Mer kan jag såklart inte avslöja! Jag tycker Ruth Rendell håller stilen och boken är en njutning. Hoppas hon fortsätter skriva länge än!

Bokfrågornas ABC del 4

Jag märker att jag inte kommer klara svara på varje bokstavsutmaning - men ska försöka få med så många som möjligt. Att hänga på olika utmaningar är ett kul sätt att skriva om annat är läsningen av div böcker. Lilla O har kommit till bokstaven D i sin utmaning.

Fjärde bokstaven är D och frågorna hör mer eller mindre ihop med just den bokstaven

1. Deckare säljer som smör inte bara i Sverige. Vem är din favortiförfattare i genren? Vem är din favoritperson i deckarvärlden?

Jag älskar deckare och läser många författare. En del av gammal vana andra för att jag njuter av varenda ord de skriver. Favoriter är de klassiskt engelska Ruth Rendell och P.D James som still are going strong. Någon har kallat Sarah Waters deckarförfattare men det tycker jag inte stämmer men eftersom jag älskar hennes böcker så får hon komma med här. Av svenska deckarförfattare läser jag mest kvinnliga, fast favoriterna är däremot manliga: Kjell Eriksson och Håkan Nesser.

2. Jag är ingen storläsare av drama, men det händer. Främst var det under mina litteraturstudier som jag fick i mig en del. Vilken är din favoritpjäs? Har du läst eller sett den, eller kanske både och?

Även jag har mest läst drama under olika litterturstudier. Jag har läst några väldigt bra tyska dramer som jag inte kommer på namnet på... Senaste dramat jag läste var Macbeth, men det gillade jag inte. Vad jag minns har jag inte både läst och sett samma drama heller.

3. D som i dumburk. Böcker blir inte sällan tv-serier. Vilken är din favoritserie med en litterär förlaga?

Jag såg nyligen BBc's miniserie Fingersmith baserad på Sarah Waters bok. Otroligt bra - både bok och Tv-serien. Jag gillade även Kommisarie Morse väldigt mycket på den tiden de gick. Montalbano icke att förglömma - Italiens lysande bidrag till TVhistorien!

4. Det är redan december. Berätta om en bok som utspelar sig i december eller i alla fall på vintern.

Kajsa Kavat och mormor - räknas den ?! Finaste julsagan alla kategorier. Jag minns med den överdrivna vinterkylan i Midvinterblot och har sedan inte läst någon mer bok av Mons Kallentoft. Det blev lite för mycket, men jag kanske ger honom en chans igen.

Ensamhet

Två så olika böcker men samtidigt i grunden väldigt lika. I Nu vill ja sjunga dig milda sånger av Linda Olsson och This book will save your life av A.M. Homes lever huvudpersonerna i den största ensamhet man kan tänka sig. Men under otroligt skilda förhållanden.

Nu vill ja sjunga dig milda sånger är en vacker bok om två kvinnor som finner varandra och växer av varandras vänskap. Speciellt den gamla kvinnans ensamhet gör ibland ont i mig. Ensamhet räcker inte för att beskriva hennes situation. Vad är ett helt liv? Och vad får oss att välja (eller acceptera) att leva som vi gör? Det är en bok att sträckläsa även om det inte händer så mycket. Det är väldigt vackert skrivet och levande beskrivningar av kvinnornas öden.

This book will save your life å andra sidan är en helt skruvad historia om en man i övre medelåldern i Californien. När boken börjar har han inte varit ute på flera veckor och går omkring med ljudddämpande hörselkåpor. Han går inte ut eftersom han helt enkelt inte måste. Allt han behöver kan ha få hemlevererat, även tjänster (tränare, dietist etc). Avståndet till hans son som bor i New York har genom åren växt och han inser att han inte längre vet något om sonen som nu börjar bli vuxen. De situationer som uppstår när han släpper isoleringen och försöker börja leva är makalösa. Boken säger en hel del om vårt samhälle (fast säkert ännu mer om det amerikanska) och är vansinnigt rolig.

T S Eliot för barn (och vuxna)

Denna vackra bok köpte vi i Dublin till barnens kusin. Det är en bok som väcker ha-begär enbart för att den är så fin! I veckan fick jag syn på en recension av den, nyöversatt till svenska i DN - och efter att ha läst den väcker det ännu mer ha-begär! På svenska lär den heta Cats med anspelning på musikalen (som är inspirerad av Eliots text) - fast det verkar ju lite långsökt när det inte är den engelska bokens titel tycker jag... Eller är det jag som är språkpolis?

Det var lika bra att vi inte köpte ett ex till i Dublin dock, för på Amazon.co.uk kostar den knappt hälften mot i bokhandeln och våra resväskor var redan fulla till bristningsgränsen!

Jag hann som jag hoppats med att läsa 2 av böckerna jag hade med mig. Vilka, och vad jag tyckte om dem skriver jag om när min italienska tenta imorgon är överstökad.

Utvalt

Nu har jag har valt ut en en blandning böcker att ta med i helgen (5 dagar i Dublin). Det blir:

• Den som älskar något annat av Karin Fossum
• Nu vill jag sjunga dig milda sånger av Linda Olsson
• This book will save your life av A.M. Holmes

Minst två hoppas jag hinna med. Vi flyger via Tyskland så det blir mycket flygtid. Med numera "stora" barn hoppas jag kunna utnyttja den till att läsa. Vi tar givetvis med läsning (7-åringen läser ju själv iaf) och annat till dem så de håller sig underhållna!

Jag har inte bestämt vilken jag ska börja med. Sambon gillade verkligen A.M Holmes. Den ingick i bokpåsen vi fick av hans syrra i London i somras. Hon jobbar i bokbranschen och förser sina läsande släktingar med god litteratur :)

Linda Olssons bok är en annan jag velat läsa länge. Jag hittade jag Sonat till Miriam i en bokhylla på ett hotell på Sardinien i somras och den boken tyckte jag mycket om (fast jag blev väldigt förvånad när jag en bit in i boken förstod att huvudpersonen var en man och var tvungen att ställa om min föreställning om honom).

Fossums bok har jag däremot inga förväntningar alls på. Deckarälskare som jag är har jag läst många av hennes böcker. Några har varit urbra, andra har jag blivit besviken på. Den som älskar något annat är ganska tunn och går nog fort att läsa.

Sen får jag se om det blir några nya böcker på plats. Fast främst tänkte jag att det är barnen som behöver påfyllning av engelska böcker. Vi beställer relativt ofta böcker från Amazon men med barnböcker är det nästan omöjligt att veta vad man får när man inte kan bläddra i böckerna.

Mitt bibliotek

Med två bloggar händer det ibland att jag tvekar över i vilken ett visst inlägg hör hemma. Jag skrev just ett sådant i bloggen Utlandsmamman. Här är länken till inlägget om mitt bibliotek.

Det lömska nätet

Detta var precis den bok jag behövde läsa just nu!

Det lömska nätet av Helene Tursten är en lagom spännande deckare som inte på något sätt avviker från det förväntade. Ren avkoppling :)

Jag ska ta en titt igenom min "att-läsa-hög" för att se om jag hittar fler lättsmälta böcker som jag kan ta med mig när vi åker till Dublin imorgon. Måste föresten börja på en ny redan idag!

Se vad andra bloggare skrivit om Det lömska nätet

Andra bokstaven i Bokfrågornas ABC

Via Fia (haha - vilket kul rim) hittade jag Lilla O och hennes bokstavsutmaning. Jag tänkte svara på första utmaningen när jag såg att den andra redan var uppe så jag kör igång direkt med den istället!

Bokstaven B:

1. B som är böcker. Köper du mycket böcker? Nya eller begagnade? Eller brukar du kanske få dem eller låna dem? Är det vissa böcker som du måste äga?

Jag köper massor av böcker. Lite svårt att få tag på engelska och svenska böcker i Italien liksom... Nästan bara pocket för de både kostar och väger mindre! Däremot känner jag inget "ägartvång" och skänker/ säljer mer än gärna de böcker jag läst!

2. B-filmer är rätt kassa filmer. Berätta om en riktigt dålig bok som du läst.

Jag kan faktiskt inte komma på någon. Om jag verkligen inte gillar en bok slutar jag läsa, eller så håller jag ut i förhoppningen om den ska bli bättre. Fast bara för att inte jag gillar en viss bok behöver det ju inte betyda att det är en dålig bok...

3. A-laget är dessutom bättre än B-laget. Finns det mer eller mindre fin litteratur? Ge exempel på båda och förklara hur du tänker.

Av princip svarar jag nej - all läsning är av godo. Fast själv kan jag inte förmå mig att läsa t ex chick-lit men det är mer en smaksak.

4. Läser du många biografier? Berätta om en favorit. Vems biografi vill du gärna läsa? Vems kan du vara utan? Vad tycker du om ”fejkbiografier” där verkligheten och det fiktiva blandas? Har du läst någon?

Nej, det var längesedan jag hade en period och läste biografier, men just nu är jag väldig sugen på att läsa (eller gärna lyssna på!) Ett annat liv av Per Olov Enquist. Så länge man inte utger en fiktiv bok för att vara en sann berättelse så går det väl utmärkt om en författare använder personliga erfarenheter i sina böcker! Givetvis kan det bli problematiskt om det är en fiktiv historia där verkliga personer blandas in. Det känns inte helt juste.

The Little Stranger

Jag läste faktiskt ut årets mest efterlängtade bok, The little stranger av Sahra Waters, redan i förra veckan, men eftersom jag faktiskt inte vet vad jag tyckte om den har jag inte tagit tag i att skriva förrän nu.

Det jag saknar är Waters klara insikt som kastar sitt ljus över sakernas faktiska tillstånd. Men när jag läst ut The little stranger vet jag fortfarande vems version jag ska tro på: Dr Faradays eller Carolines. Har jag missat något??? Jag förväntade mig en helt naturlig förklaring till alla händelser på det Engelska godset Hundreds som på Waters vanliga vis lättar på dimmorna och lämnar allt glasklart, en bekräftelse på att det inte finns några spöken.

Det är en bra bok. Spökena är kanske lite för verkliga föra att lämna en logisk själ som min ifred bara :)


Miljöerna är underbart engelska och levande som vanligt. Inget förskönande utan grått med en odör av fukt ständigt närvarande. Man befinner sig verkligen där. En bok att sträckläsa en mörk vinterhelg!

Wide Sargasso Sea

Min 5-åring är magsjuk för tredje gången på två veckor, vilket givetvis inte underlättarvad gäller min egen läsning. Men tidigare idag sov han i två timmar och jag passade på att läsa ut Wide Sargasso Sea av Jean Rhys.

Den som läst Charlotte Bronës Jane Eyre kommer säkert ihåg "den galna kvinnan på vinden": Mr Rochesters karibiska fru Bertha som pga sin mentala hälsa hålls inlåst på vinden på hans engelska gods. Wide Sargasso Sea handlar om henne. Jean Rhys hade själv creolskt påbrå och ger den galna creolkvinnan Bertha en personlighet och kanske en mer nyanserad bild än den som ges i Jane Eyre.

Som komplement och fördjupning till Jane Eyre är det en fantastiskt bok som delvis ger en ny dimension. Spännande samverkan!

På svenska lär den finnas i två olika översättningar: "Sargassohavet" eller "Den första hustrun".

Cinque racconti romani

Fritt översatt blir titeln på Alberto Moravias bok Fem noveller från Rom. Novellerna utspelar sig i Rom under efterkrigsåren och tar upp en del av de sociala problem som uppstått direkt eller indirekt som följd av kriget. För den som känner till Rom väl så känner man helt säker igen de platser där novellerna utspelar sig. Det ger faktiskt en extra krydda till läsningen (och då käner jag ändå inte till så många platser i Rom)

Den innehåller mycket talspråk och en del dialektala uttryck men den är inte svårläst. Varje novell är dessutom bara ca 10 sidor så man läser ganska lätt slut på en novell.

Nu återstår bara en bok på höstens Italienska kurs. Får se om jag lyckas hålla uppe läsningen av Italienska böcker när kursen är slut!?

Svenska tidskrifter

Denna hösten var kanske inte den bästa tiden att starta en bokblogg. Men hur skulle jag kunna veta i förväg att jag skulle komma att läsa färre böcker än någonsin? Högarna ropar på mig och jag hoppas snart snart snart få tid att läsa mer. Nu får jag dåligt samvete varje gång jag öppnar en bok eller tidning som inte har med studier att göra.

Efter över 6 år överger jag mama, tidningen som föddes året efter min dotter föddes och som sedan var min livlina under de första åren i Italien. Varje nummer var som julafton och jag läste varje möjlig sekund i tidningen. Jag vet inte om det är tidningen som förändrats, men troligen beror det istället på mig och det faktum att barnen inte är så små längre. Nu ligger tidningen ofta flera veckor innan jag tittar igenom den förstrött, den tillför mig inte längre. Jag har fortfarande en prenumeration som löper, jag vet inte hur länge till, men jag tyckte det var dags att prova en annan tidning. (Ser just till min förvåning i det länkade inlägget från utlandsmamman ovan att jag inte förnyat den sedan juli 2008 - det verkar som prenumerationen lever på övertid just nu...)

Av en händelse fick jag syn på denna relativt nystartade tidning för bokälskare och jag tyckte den lät intressant. Idag dök första nummret av VI läser ner i brevlådan. Och den verkar lovande. Lättsam utan att bara behandla populärlitteraturen på bästsäljarlistorna.

Jag har även upptäkt farliga Tidningstorget där man kan beställa lösnummer av tidningar och få dem hemskickade. Även till utlandet. Utan att kosta skjortan. Det kliar i fingrarna, men hittills har jag lyckats hålla mig borta från att faktiskt klicka hem de tidningar jag lagt i varukorgen :)

Julberättelser i vintermörkret

Härom kvällen när regnet öst ner hela dagen så släkte vi alla lamporna och tände en massa ljus. Det var perfekt stämning för att berätta spökhistorier. Tyvärr är jag ingen bra berättare men dottern läste en från en bok och sonen hittade på den ena historien läskigare än den andra.

Jag trodde jag hade en bok med spökhistorier och tänkte jag skulle läsa den och leta upp lämpliga att berätta för barnen vid nästa tillfälle. Tyvärr hade jag ingen bok. Den jag tänkte på var istället Julberättelser i vintermörkret av Per Gustavsson.

Även om den inte handlar om spöken så är den otroligt spännande. Den handlar om folktro och traditioner kring julen i bondesamhället. Istället för min vanliga roman har jag istället läst denna boken de senaste kvällarna. Per blandar generell text om vad man trodde och hur man firade med bevarade berättelser från gårdar och socknar. Det blir väldigt levande när man läser och man hittar detaljer som förklarar varför vi firar som vi gör idag.

Det finns en hel del att hämta och berätta för barnen ur denna bok när det närmar sig jul. Fast om någon har ett tips på en bok med kusliga spökhistorier tar jag gärna emot det!

Nu är den min!

Årets mest efterlängtade bok!

Håll med om att det är en speciell känsla att äntligen hålla i en bok man sett fram emot att läsa länge. Jag gör mitt bästa för att stå emot och börja läsa först när min tenta nästa fredag är över. Undrar om jag klarar det?!

City of glass

När det hela tiden kommer en strid ström av nya böcker jag vill läsa så blir de lite äldre böckerna jag är sugen på att läsa lidande även om jag ofta har goda avsikter.

Därför blev jag väldigt glad att äntligen få läsa City of glass av Paul Auster som kurslitteratur.

Det här är helt briljant. Det är omöjligt att förutsäga vilken riktning handlingen kommer att ta, och ens i vilken skepnad huvudpersonen kommer uppträda. Vem är han? Och vem är författaren? vad är verklighet? Vad är något annat? Vad isåfall?

Det ger mersmak och jag kommer läsa även de övriga två novellerna i New York triologin. Snart. Vet bara inte när!

Vinterträdgården

Christine Falkenland har ett väldigt vackert språk, och är läsvärd bara på grund av det tycker jag.

Vinterträdgården handlar om Laura, en kvinna på snart 40 som aldrig tillåtits (tillåtit sig?) blomma ut och bli självständig drabbas plötsligt av en passion större än något hon har upplevt tidigare.

Hon bestämmer sig för att äntligen skriva på allvar och gå en skrivarkurs istället för att gömma sina dikter i byrålådan. Kanske är det det det steget som också gör att hon vågar ta steget och för en gång skull våga ge sig hän. Fast ingenting är enkelt, inte att gå på skrivarkurs och blotta sina alster, och inte att älska trots att kärleken verkar besvarad...

Bokens spänning ligger kanske i det oväntade. Att det är den så oerhört vardagliga Laura som bor kvar i källarvåningen i sitt föräldrahem i Skövde som är huvudperson i detta passionsdrama. Mycket bra.

Här kan du hitta vad andra skrivit om samma bok

Krakel Spektakel boken

Vi har börjat läsa lite i böckerna som fanns med i det omtalade paketet från Sverige som var ute på lite omvägar innan det nådde fram till oss.

För dottern har jag läst ur jag den bok hon fick av biblioteket i Sverige i somras för att hon läst 10 böcker under lovet. Krakel Spektakel boken av Lennart Hellsing. Jag har aldrig sett denna omfattande samling med berättelser och ramsor förr. Där finns massor av material som inte finns med i andra tunnare Hellsing-samlingar.

De rimmade berättelserna om Krakel Spektakel, Opsis Kalopsis och Fröken hit-och-dit är helt perfekta och lagom långa för högläsning och får barn som vuxna att skratta högt av alla tokigheter. För min tjej som är 7 år och gillar att bläddra i böcker och göra nedslag lite här och var passar den även bra att ha som läsa-själv bok.

Själv läste hon ut en av böckerna om Lassemajas Detektivbyrå på en kväll. Jag hade köpt tre begagnade på bokbörsen som kom med i samma paket. Två har jag lagt undan för att plocka fram vid andra tillfällen under hösten.

Men inte om det gäller din dotter

Jag har haft 2 argument för att inte läsa Men inte om det gäller din dotter av Jan Guillou:
1. Titlen: som låter som en dålig parodi på Inte utan min dotter
2. Den är skriven av Jan Guilliou...

Fast när jag förstod att det var en fristående fortsättning på den mycket bra boken Tjuvarnas marknad så gav jag den ändå en chans. Den levde inte alls upp till mina förväntningar, det var för mycket Hamilton, spioneri och franska främlingslegionärer för mig. Däremot tror jag att alla som gillar serien om Hamilton gillar även denna boken. Er uppmanar jag att omedelbart läsa boken om ni inte redan gjort det!

Jan Guillou tillhör inte mina favorit författare, men han är ju mycket produktiv så ibland ger jag honom chansen och ett par av hans böcker har fastnat. Förutom Tjuvarnas marknad som jag redan nämnt så tror jag många kan hålla med om att Ondskan är en väldigt väldigt bra bok.

Nu ser jag verkligen fram emot att läsa en riktigt riktigt bra bok. Men först ska jag läsa sista boken innan tenta på engelskan - som givetvis kan vara bra den med :)

Här kan du hitta vad andra skrivit om samma bok

Il Quartiere

I höst läser jag ju även en litterturkurs på Italienska och i veckan har jag läst ut Il Quartiere av Vasco Pratolino.

Det är en mycket känd bok och författare här i Italien. Den handlar om ett gäng ungdomar under mellankrigstiden i Florens och deras steg in i vuxenvärlden. Boken är bra, handlingen står aldrig stilla. Det är många karaktärer att hålla reda på så det blir lite rörigt ibland. Men korta kapitel och att boken inte är så lång gör att det inte alls är en omöjligt uppgift att läsa den aven om man inte är så van vid att läsa på italienska - förutsatt att man kan lite italienska såklart :)

Det går för närvarande ganska trögt med min "nöjesläsning" - jag har helt enkelt inte tid. Sakta men säkert håller jag på att ta mig igenom Men inte när det gäller min dotter av Jan Guillou, men jag får återkomma till den när jag läst klart. Förhoppningsvis i början av nästa vecka.

Två klassiker

Genom mina studier har jag de senaste två veckorna läst två klassiker. Jane Eyre av Charlotte Brontë och The Great Gatsby av Scott Fitzgerald. Man läser ju böcker på ett lite annat sätt när man samtidigt ska analysera och försöka svara på frågor om text, stil och innehåll etc och man lär sig uppskatta dem för andra kvaliteter än de man kanske lägger märke till vid ren nöjesläsning. Jag försöker ändå skriva ändå några meningar om varje bok för de är verkligen läsvärda!

Jane Eyre är en otroligt bra bok om en stark kvinna som vet vad hon vill. På hennes väg till lycka och att hitta sig själv inträffar många prövningar. Den ska man absolut läsa om man är intresserad av kvinnans ställning i historien.

The Great Gatsby utspelar sig på det glada 20-talet i Amerika, då drömen om att nå materiel rikedom blivit tillgänglig för allt fler människor. Det visar sig dock att livet i lyx ger en bitter eftersmak för dem som inte kan acceptera det moraliska förfall och den ytlighet som det nya livet medför.

Josefin

Böckerna om Hugo och Josefin av Maria Gripe verkar inte finnas i tryck f n men jag har sedan tidigare samlingsvolymen "Boken om Hugo och Josefin" där alla tre böckerna ingår.

Nu har jag nästan läst ut den första boken Josefin för dottern. Vi har kommit dit i kvällsläsningen att jag vill vara med och bestämma vilka böcker jag läser högt för henne. Jag tycker inte jag behöver läsa de böcker hon kan läsa själv nämligen. Inte varje kväll iaf. För mig är det lite av själva grundidéen med högläsning: att det inte behöver vara så lättsmällt. Böckerna kan gärna innehålla ämnen som känns utmanande och ett språk på en nivå högre än de lätt läser själva.

Jag väljer ofta personliga favoriter och hon protesterar oftast ganska högljutt till att börja med. Sen när jag väl börjar läsa gillar hon faktiskt det mesta.

Josefin är skriven 1961 och det märks både på språk och innehåll och ibland måste jag stanna upp och förklara något. Dottern skattar högt åt Josefins funderingar på Gubben Gud och klammrar sig förskräckt fast vid mig när hon deklarerar att hon ska hitta på bus och göra saker hon inte får. Det är ett äventyr att läsa för barn och fantastiskt att få vara med och uppleva dessa känsloväxlingar som uppstår genom en bra berättelse.

Hypnotisören

Jag föll för trycket i somras i Sverige. Hypen kring författaraliaset Lars Kepler var enorm och jag blev nyfiken. När jag sedan såg att man kunde köpa boken i mp3-format till ett bra pris på någon nätbokhandel slog jag till. Nu har jag lyssnat klart på boken medan jag lagat mat, städat och strukigt.

Jag tycker boken var lite för brutal och för ondskefull. Det finns inget gott i människan och det blir lite för svart och deprimerande.

Fast gillar man svenska deckare ska man nog ändå läsa den. Vänta dock tills den kommer i pocket. Eller gå och låna den på biblioteket - för den är inte värd att spendera så mycket pengar på.

Fler bloggar om Hypnotisören

En nobelprisvinnare

Nej, det enda jag visste om Herta Müller innan det tillkännagavs att hon fått priset var det jag läst i DN.se senaste tiden.
Vid lunchtid igår hade jag ingen internetuppkoppling så jag ringde till sambon som fick slå upp det på nätet medan vi pratade i telefon. "Herta Müller", sa han först lite frågande men sen kom det: "jo vänta, jag läste en artikel av henne i Die Zeit..."
Jaha, undrar jag då. Hur 17 kommer man ihåg författare till alla artiklar man läser!?! Inte jag. Men så läser jag kanske inte de tidningar/ tidskrifter som han läser heller...
På aftonbladet kan man ladda ner ett kapitel av Herta Müllers "Kungen bugar och dödar". Det har jag gjort, däremot har jag inte läst den ännu för jag förbereder mig för ett engelska seminarium jag ska vara med på om ett par timmar.

Ett nobelprisminne

Under 1999 jobbade jag som bibliotekarie på Goethe-institutet i Stockholm. Dagen när Nobelpriset i litteratur skulle offentliggöras fick någon (min chef? jag?) ett infall och vi begav oss till Börssalen i Gamla stan för att beskåda spektaklet.

Journalisterna flockades kring den lilla porten och prick på klockslaget 13.00 kom Horace ut. Fylking var såklart där och ropade "Äntligen". Just det året var det så lyckat att det var den tyska författaren Günter Grass som fick priset. Givetvis innebar det att han höll Nobelföreläsning på Goethe-institutet samt många tillfällen att fira och skåla i sekt på arbetstid. När det gäller att fira är nog tyskarna trots sitt ryckte betydligt mindre stela än vi svenskar :)

Fotot är kanske inte bästa kvalitet, men jag har fotat av ett foto som jag tog på en presskonferens på Goethe-institutet i december för nästan 10 år sedan.

Idag är det dags igen. Årets nobelpristagare i litteratur ska offentliggöras. Jag tycker det är lite spännande att se om det är en författare jag har läst, eller någon jag ens har hört talas om...

Jag får återkomma senare med huruvida det är en igenkänning eller inte :)

Massor av dinosaurier

Mina barn, speciellt sonen som just ska fylla 5, är tokiga i dinosaurier. Om jag ska välja en favorit bland deras dinosaurieböcker så blir det Massor av dinosaurier av Sarah Sheppard. Kul, färgglad och lagom faktainformation för barn i bilderboksåldrarna.

Boken kom förra året och det har redan kommit en uppföljare! DN lovar att Varning för köttgänget är lika bra som den första så den skriver jag ner på sonens julklappslista.

På böckernas egen hemsida www.massoravdinosaurier.se kan man dessutom skriva ut dinosauriebilder att färglägga. En given hit till alla små dinosaurieälskare!

En vinnare

Nej, det blev inte Sarah Waters som tog hem Booker-priset med sin bok The little stranger. Istället blev det Hilary Mantel med en historisk roman, Wolf Hall om författaren och politikern Thomas Cromwell.

Hilary Mantel är helt okänd för mig och trots att jag just läser om Thomas Cromwell i min kurs i Brittisk och amerikans litteratur och idéhistoria, så känner jag mig inte så lockad att läsa boken heller. Kanske en tråkig inställning - men det finns redan så många böcker på min att läsa lista och så lite tid just nu...

Il giardino dei Finzi-Contini

Yes yes yes! Nu har jag läst ut den första (och tjockaste!) av böckerna i höstens italienska kurs. Il giardino dei Finzi-Contini av Giorgio Bassini. Den var betydligt svårare än jag föreställt mig, men meningar uppåt 10 rader långa. Ändå var den såpass bra att man efter ett tag vänjde sig och det gick ganska bra att läsa ändå. Jag ville hela tiden veta hur kärlekshistorien mellan jag-berättaren och den judiska överklassflickan skulle utveckla sig och det drev läsningen framåt. Boken handlar om ett gäng judiska ungdomar i den italienska staden Ferrara före och under andra världskrigen. Den handlar också om kärlek och flykt undan fascisternas rasistiska lagar.

Away

Away av Amy Bloom är en av alla böcker vi fick i London av min svägerska som jobbar i bokbranschen.

Den handlar om en rysk judinna, Lillian, vars hela familj mördas fast själv lyckas hon fly till New York där hon har en kusin. Det handlar om hur hon försöker överleva där i mellankrigstiden. På hennes väg gör hon andra besvikna men också stora personliga uppoffringar, men efter omständigheterna lyckas hon ändå skapa ett relativt drägligt liv som älskarinna år en skådespelare och hans far. Efter en tid får hon höra att hennes dotter överlevt massakern på hennes familj och beslutar sig för att ta sig till Sibirien dit dottern ska ha förts av en grannfamilj.

Från New York till Sibirien är vägen oändligt lång och många är de platser och äventyr hon råkar ut för när hon korsar Amerika för att sedan ta sig sista biten med båt.

Trots alla svårigheter och förtvivlan drivs Lillian av hoppet om att finna sin dotter och boken genomsyras av optimism och värme.

Min lista

Joyce Carol Oates är en fantastisk författarinna men jag har inte läst något av henne på mycket mycket länge (förutom en mycket bra novel: Curly red).

Älskade syster handlar om ett uppmärksammat mord som jag minns väl och även delar av uppståndelsen däromkring. Boken hamnar genast långt upp på min Att-läsa-lista. Frågan är ändå när jag ska hinna? I jul kanske :)

På engelska kom den ut i fjol och heter "My sister, My Love" och finns givetvis i pocket så den får komma med i nästa betällning från Amazon. Dottern önskar sig fler böcker om Clarice Bean så det kanske inte behöver dröja så länge!

Den oskyldige

Det har tagit ett tag för mig att avsluta någon bok den senaste tiden. Denna ljudbok (mp3 bok), Den oskyldige, hittade jag för 40 kr på en vagn utanför bokhandeln i Sverige i somras. Jag har läst några tidigare böcker av Harlan Coben och brukar gilla plotten i berättelserna så jag köpte den.

Hade det inte varit en ljudbok hade det tagit betydligt längre tid! Nu släpar jag med mig datorn runt i huset och lyssnar samtidigt som jag sysslar med vardagsgörorna.

Boken börjar otroligt irriterande. Dels för han använde ett du-tilltal i i de första kapitlen som fick mig att tänka på en bok jag ibland läser för barnen som heter "Om du ger en gris en pannkaka" och jag upplevde det ganska barnsligt. Det andra irritationsmomentet är att de ingående beskriver hur en kameramobil fungerar och vad man ska ha den till, sedan hur han fortsätta skriva saker som "Det kom ett pip från kameramobilen" som om en kameramobil är något fortfarande okänt. Går det överhuvudtaget att köpa en mobil utan kamera sedan några år tillbaka? Boken är bara 3 år gammal och detta tilltag får den att kännas betydligt äldre än så. Om man använder "ny" teknik i en bok måste man passa sig lite bättre om man vill skriva en bok som ska hålla att läsas några år framöver. Ett par gånger meddelar han vad ha anser vara dålig mat - det verkar som ett lite onödigt moraliskt tilltag att klanka ner på McDonalds (eller lunchbuffen på strippsyltan) när det inte har ett dugg med intrigen att göra. Det blir bara en moralisk pekpinne tagen som stör flödet tycker jag.

Men när man tagit sig förbi dessa irritationsmoment är det en bra historia med många vändningar som han dessutom knyter ihop bra på slutet. Det handlar ganska mycket om de förutfattade meningar mot tidigare straffade personer, vilket helt klart är tänkvärt. Jag kommer säkert läsa fler böcker av Harlan Coben - men jag rusar inte till bokhandeln för att få tag i senaste utgivna.

Mannen under trappan

Åh, det var något rolig jag upptäckte idag. Jag kollade om det fanns något roligt på svt play. Utländska program går tyvärr inte att se utanför Sverige, men jag fick se att de gjort en TV-serie av Marie Hermansons bok Mannen under trappan. Med Jonas Karlsson i huvudrollen!

Kunde inte låta bli att börja kolla lite på en gång. Den verkar bra (hann inte se färdigt första avsnittet), även om boken inte tillhör mina favoriter av Marie Hermansons böcker. Jag har svårt för övernaturlighet - men jag har lättare att acceptera det på TV än i böcker så nu har jag något att se fram emot och njuta av närmsta tiden.

Och nu blir det film

Boken Fingersmith (Ficktjuven på svenska) av Sarah Waters är en av de bästa böcker jag läst på senare år. Utan att vara en deckare är det en historia som är så spännande att man bara måste fortsätta att läsa för att se vad som skall hända. Sarah Waters är mästare på att ställa handlingen på ända - och som läsare tvingas man helt omforma sin uppfattning om de olika karraktärerna.

Innan sommaren beställde jag BBC filmatiseringen av boken från amazon.co.uk men det har inte blivit av att jag har sett den förrän nu.

Även filmen var väldigt väldigt bra. Har den gått på svensk TV måntro? Det är 2 delar på vardera 1,5 timmar. Ett starkt intryck från boken var miljöskildringarna. Hur dystert, mörkt och fuktigt det var. Därför regagerade jag direkt på en utomhusscen där solen sken och allt såg idylliskt ut. Fast för att återupplava miljön från boken kanske den behövts filmas i svartvitt :)

Antagligen är det bra att låta det gå ett tag mellan det att man läser en bok till dess man ser filmen. Ett par av mina vänner blev väldigt besvikna på filmen "Män som hatar kvinnor", och tyckte den utelämnade alldeless för mycket väsentligt, men då hade de läst boken strax innan.

Sarah Waters har kommit ut med en ny bok iår "The little stranger" och den har nominerats till ett av Englands främsta litterära priser: the man booker price. Jag kan knappt vänta till den kommer i pocket! Min svägerska som har den inbundna versionen vill däremot inte börja läsa den, utan behålla karamellen att suga på ett tag först. Hade hon inte bott i så långt bort som i London hade jag kanske kunnat få låna den först :)

Manifest eller ej

När jag var i London i augusti såg vi en utställning på Tate Modern om Futurismen som grundades för precis 100 år sedan. Det futuristiska manifestet är en ganska skrämmande men intressant läsning och i museets egen affär kunde man köpa anteckningsböcker med ordet Manifest tryckt på framsidan.

Det gav mig iden att skriva ett eget manifest inför startandet av denna bloggen. Nu gjorde jag inte det, men en av punkterna skulle isf vara att inte skämmas för något jag läser. Det låter dumt, men ibland när jag läser en bok kan tanken smyga sig in att det inte är god och fin nog litteratur som jag inte borde uppskatta som jag gör. Helidiotiskt, jag vet.

I slutet av augusti kom sedan Manifest-debatten på DN och i den debatten finns ett intressant manifest, läsarnas manifest, av personerna bakom siten bokcirklar.se Det poängterar att god littertur skapas av läsaren och inte av förlagen: "Vi Läsare vill inte bli skrivna på näsan av några som tror sig veta vad vi ska och bör läsa."

Även om inte jag kommer skriva ett manifest för min blogg så lovar jag härmed att aldrig skämmas för någon bok jag läser och tycker jag en bok är usel kan jag ju faktiskt skriva det - oavsett om den anses vara god eller dålig litteratur i någon förståsigpåares ögon!

Vara eller icke vara?

När jag gick in på DN för att leta efter ett inlägg om Apples nya läsplatta så gick jag förstås direkt in på DN bok. Vad annars? Men artikeln om framtidens bok och läsning hittade jag efter lite letande på ekonomisidorna istället... Hrm

Egentligen funderade på var om jag skulle kunna tänka mig att byta ut böckerna i bokhyllam mot en läsplatta. Och mitt svar blir JA - bara den var tillräckligt bra! Tänk att ha alla sina böcker på ett ställe, att lätt kunna slå upp och markera, även anteckna direkt i boken. Fast det främsta argumentet är att slippa bekymret med var man ska göra av alla sina böcker. Jag är aldrig lyckligare än när jag kan "dumpa" lite böcker på någon annan (fråga min kusin som blev påpackad en påse med 15-20 deckare i somras), eller sälja dem som jag gjorde med stor framgång på kurslitteratur.se i somras.

Min sambo tillhör däremot dem som gärna samlar böcker och trots mitt tjat vägrar göra sig av med en enda redan läst bok.

Hur tänker du?

Läsrapport

Bara dagarna efter jag börjat skriva på denna blogg så tog de studier jag sökt in på till hösten en liten annan inriktning än jag tänkt / trott från början. En inriktning till det bättre från min synvinkel! Jag känner mig otroligt motiverad och gör stora planer för framtiden - men de behåller jag för mig själv. *Haha*

Det innebär att jag denna terminen inom engelskan kommer läsa bl a "Brittisk och Amerikansk litteratur- och idéhistoria". Dessutom fortsätter jag med min italienska i långsam takt och har nu kommit till kursen "En litterär resa genom Italien".

Som man kanske kan ana sig till betyder detta att jag kommer läsa väldigt mycket skönlitteratur som kurslitteratur och tyvärr inte hinna läsa lika mycket "vanliga" böcker som jag alltid önskar och hoppas hinna med. Jag kommer nog inte ha problem att uppdatera bloggen ett par gånger i veckan, men det blir troligen inte bara rena boktips utan även mycket reflektioner över böcker och läsande i allmänhet.

Fn läser jag följande böcker:
The scarlett letter av Nathaniel Hawthorne - kurslitt
Il giardino dei Finzi-Contini av Giorgio Bassani - kurslitt
Away av Amy Bloom - ren nöjesläsning :)

God vana

Jag brukar försöka köpa en svensk bok översatt till engelska när vi är i Sverige och skänka till barnens dagis. Nu är det femte året i rad som jag har barn på samma dagis så det har blivit några böcker.

Utbudet på översatta böcker hos bokhandlarnarna i södra småland är minst sagt begränsat så det får bli vad jag hittar. Tidigare har jag bl a köpt böcker om Alfons, Bu och Bä, Pippi och Ellen. Igår när jag hämtade sonen sa fröken att de jobbat med en bok jag gett dem med nån snäcka i och de därför höll på att måla fiskar. Fast jag måste erkänna att jag inte komer ihåg vilken bok det är...

I år köpte jag Oink, Oink Benny av Barbro Lindgren och Olof Landström. Böckerna om Benny har inte varit några favoriter hos mina barn, men detta var en ganska söt historia. Faktiskt så togs en annan av böckerna om Benny (jag tror det var Nämen Benny) upp på kursen i barnlittertur jag läste i våras. Det jag kommer ihåg som sas om den är att den cementerar könsrollerna - och det kanske inte var det bästa betyget....

Svindel. Känslor

Svindel. Känslor av W.G. Sebald är ingen sträckläsningsbok direkt. Jag har läst den under några veckor parallellt med andra böcker. Känslan när man läser den är nästan hyperrealistisk. Sebald skriver dokumentärt med infogade bilder och urklipp för att förstärka känslan av att återge en sann historia. Stora delar av boken består av en reseskildring (eller snarare två) av två resor i Italien. Att känna till några av de miljöer och städer han beskriver samt kunna lite italienska underlättar säkert förståelsen av romanen.

OM jag kommer läsa fler böcker av honom kommer jag läsa dem på tyska. Men jag har inte läst en tysk bok på många år så det får bli ett projekt för framtiden. Meningsbyggnaden på svenska känns onödigt tillkrånglad och ofta följa ett tyskt mönster. Jag tycker det, tillsammans med många föråldrade uttryck gör den svårläst. Men det kanske är meningen.... Skulle onekligen vara intressant att jämföra den med originalet.

Sebald lever inte längre men han har blivit mer eller mindre geniförklarad för de fyra böcker han hann ge ut. Man kan läsa om honom och denna boken på DN.se.

Lärarinnan i Villette

Ingrid Hedström är en helt ny bekantskap för mig men när jag såg Lärarinnan i Villette på hyllan i biblioteket så ringde det en liten klocka bak i huvudet och jag tror jag hon fick hyfsat bra recensioner när hon debutterade med boken förra året. Det finns en uppföljare, publicerad i år, som heter Flickorna i Villette.

Efter att ha läst en hel rad deckare förlagda till Sverige, med mycket mörker, dysterhet, regntunga skyar etc så kändes denna historia (som utspelar sig i Belgien) trots 2 historiska massmord och en nutida seriemördare, riktigt trivsam. Snabbläst och läsvärd.

Den stora svårigheten för mig är alla franska namn. Jag vet inte om någon mer fransk kunnig har lättare att komma ihåg alla!? Jag fick flitigt använda den rollista som tack och lov finns i början av boken!