fredag 27 juni 2014

En annorlunda herrgårdssägen

Det är inte så ofta jag har tillgång till ett bibliotek och kan låna riktiga böcker. Så när jag väl har det tycker jag det är roligt att låna lite annat än vanlig skönlitteratur som jag läser året om i vilket fall. När jag strosar bland hyllorna blir det både serier och facklitteratur inom de mest skilda ämnen.


Selma Lagerlöf och jag har inte kommit så bra överens tidigare men i Marcus Ivarssons tecknade version av En herrgårdssägen händer det något märkligt när jag läser. När jag började läsa den tänkte jag nog att boken skulle ge mig ett hum om vad En herrgårdssägen handlar om och att jag därefter kan slippa ha dåligt samvete över att Selma Lagerlöf inte lockar mig speciellt mycket. Då den närmar sig slutet börjar jag istället övertygas om att det vore intressant att läsa originalet.

Bilderna är väldigt uttrycksfulla och talande i sin enkelhet och jag fascineras av hur mycket handling som får plats på sidorna. Gång på gång slås jag av hur han även använder sig bl a av drag från dalmålningar (nederst på bilden ovan) och andra grepp som får boken att kännas mycket genuin.

Marcus Ivarssons efterord om arbetet med boken fördjupar de tankar jag haft under läsningen om att den är trogen originalet i den mån det varit möjligt när man går från text till bild och intressant nog avslutar han med "Min förhoppning är att jag kan inspirera till läsning av originaltexten bland de som inte redan läst den" - och jag känner mig avslöjad på något vis, då det var precis det jag tänkt i slutet av boken trots att det inte alls varit min avsikt från början.

onsdag 25 juni 2014

Hennes iskalla ögon

Jag har numera svårt att hänga med i myllret av deckarserier som finns. Klarar visst inte ens att hålla reda på vad jag läst och vilka serier jag faktiskt gillar... När jag såg att Carin Gerhardsson kommit ut med en ny deckare (Tjockare än vatten) drog jag mig dock till minnes att hon ju finns på min gillar-lista och att det fanns ett litet frågetecken kring huruvida jag läst hennes förra bok Hennes iskalla ögon eller inte.

När jag lånade boken förstod jag direkt att jag inte hade läst den, så det var en kul överraskning! Boken är bra och spännande intill slutet. Intrigen kanske är lite långsökt, men hon väver ihop det otroligt bra på slutet och jag sväljer det med hull och hår. För ovanlighetens skull gillar jag även sidospåren med polisernas privatlivsbekymmer i Carin Gerhardsens böcker. Kanske för att de är väl balanserade och inte inkräktar på huvudintrigen i boken.

tisdag 24 juni 2014

Gregorius

Hjalmar Söderbergs karaktär pastor Gregorius är inte direkt någon sympatisk typ. Att ha läst Doktor Glas känns lite som en förutsättning för att läsa Bengt Ohlssons augustprisvinnande (2004) parafras Gregorius som är skriven helt ur pastorns perspektiv.

Stilmässigt är den väldigt bra skriven och ligger nära orginalet och det är underhållande att läsa hur pastorn själv resonerar och ger sin syn på saker och ting. Liiite långdragen tyckte jag den var i mitten, men det gick över igen och det var överlag njutningsbar läsning!

måndag 23 juni 2014

Lyckligt återförenad

Nu är jag och min dator återförenade igen och långt efter årets upplaga av Ljungby Berättarfestival är över kommer mitt lilla bildcollage. Något som fascinerar mig är inte bara variationen av uppträdanden utan även miljöerna de sker i. Från soldattorp till hotell, från bibliotek till vid en målad vägg på stan. Och många många fler platser än så ändå!

söndag 22 juni 2014

Varför gav jag upp Wolf Hall?!

Barnen är på sommarlov och det innebär mindre tid i bilen för mig så Wolf Hall av Hillary Mantel har snurrat länge nu utan att jag känner att jag kommer in i handlingen eller hittar något flyt i lyssningen så jag har bestämt mig för att strunta i den helt enkelt. Varför är den då så svår? Några möjliga teorier:

  1. Jag lyssnar på boken på svenska. Enligt de stora dagstidningarnas recensioner är översättningen billiant, men läsarnas recensioner hos internetbokhandlarna säger tvärt om. Jag har ingen uppfattning om den är bra eller dålig, men borde i vilket fall hållt mig till orginalet. 
  2. Boken är skriven i presens! Svårt tempus i historisk roman.
  3. Jag är för dåligt insatt i engelsk historia från början och hänger helt enkelt inte med i svängarna och i det omfattande persongalleriet.
Om jag överhuvudtaget ska lyssna på något i sommar får det bli av det mer lättsamma slaget tror jag!



torsdag 19 juni 2014

Bildcollage från den 25'te berättarfestivalen

...var det tänkt att det skulle bli här, men bilderna finns på en dator där jag dessvärre inte längre befinner mig.
Jag har varit en vecka i Ljungby och rensat grejer, stått på loppis, sålt grejer via nätet och gjort upp planer för vidare utrensning när jag återkommer dit inom kort.

Att Ljungby berättarfestival pågick samtidigt och dessutom firade 25 år i år kändes ju som en enorm förmån mitt i detta faktiskt ganska så krävande arbete. Möjligheten att ta en paus och cykla iväg på något trevligt berättarevenemang och sitta ner och njuta av att lyssna till någon ur Sveriges absoluta berättarelit (eller utländska för den delen) en stund uppskattades väldigt högt.

tisdag 3 juni 2014

Årets bästa tid är nu


I helgen hade vi avslutning på en keramikkurs som jag och barnen har gått tillsammans.
Kul att se det färdiga resultatet!