lördag 20 december 2008

Julsagor

Mina favoritberättelser i juletid är dessa:

1. Jul i stallet
Julevangeliet i Astrid Lindgrens tappning. Den är ljuvlig. Jag har en annan utgåva än den på bilden med fantastiska bilder (känner inte till bilderna i den nyare utgåvan). Barnen älskar den och jag tycker det är viktigt att de (och alla andra barn) vet varför vi firar jul. Det spelar ingen roll om kan är kristen eller ej. Julens kulturella bakgrund handlar om barnet i julnatten och Astrid skriver så alla kan ta till sig!

2. Kajsa Kavat hjälper mormor.
Det är så vackert. Ilon Wiklands bilder och Astrids texter i underbar förening.
3. Jag kan inte hjälpa det men även den tredje julberättelsen är av Asrid Lindgren : Jul i Bullerbyn.
Här visar hon upp de svenskaste av alla jultraditioner på ett sådant sätt som får allas ögon att tindra och längta till julen. Och det är inte klapparna som lockar.

onsdag 17 december 2008

Mama och Allers

Trots att jag nyligen var i Sverige är det något speciellt att få svenska tidningar - och idag har jag fått två stycken!!! Mama har jag prenumererat på sedan vi flyttade utomlands. Allers hade min mamma lämpligt till jul fått dubbelt av och skickade en till mig. Tack mamma!

tisdag 11 november 2008

Io non ho paura

Jag såg en bra italiensk film i helgen. Io non ho paura (jag är inte rädd). Den handlar om vuxnas girighet och barn vars godhet ännu inte förstörts av de vuxna och av livet. För den som gärna läser på italienska lär boken vara ganska lättläst och inte så tjock - författaren heter Niccolò Ammanti.

Jag har både filmen och boken men valde att se filmen först
för då blir boken kanske ännu lättare :)

Latmasken i mig har talat!

lördag 18 oktober 2008

En ettas dagbok

I somras letade jag förgäves efter min gamla bok "En ettas dagbok" Gul och fin kommer jag väl ihåg den. Men den fanns inte att uppbåda. Istället lånade vi första boken om Mimmi "Ett monster i skåpet" på biblioteket. Den var en besvikelse och jag fick inte ens läsa ut den för dottern.

När vi lämnat Sverige fortsatte min mamma att leta - och skam den som ger sig - hon hittade en låda till med böcker och där fanns den. Viveka Lärn hette Sundvall då och boken var gul inte röd som på bilden jag hittade på Rabén & Sjögrens sidor. På bokus såg jag att den fanns i nyutgåva med ett helt annat, dock gult, omslag - men jag föredrar det gamla gula!
Idag har vi läst och skrattat. Den är hur kul som helst! Sen väntar en hel låda böcker jag beställde från bokus och som mamma och pappa hade med sig hit. Har knappt hunnit titta igenom dem, men där finns många godbitar till både mig och barnen.

Nu får hösten gärna komma med regn och mörker!

fredag 3 oktober 2008

Bokutmaning


Det var så länge sedan jag skrev om böcker så jag blev riktigt sugen att anta denna utmaning och svara på 10 roliga frågor:

1. Vilken bok läste du senast?

Just nu håller jag på med en novell av Joyce Carol Oates översatt till italienska ("Curley red"). Lite märkligt kan tyckas, men vi håller på och köpa en serie noveller som följer med en tidning varje vecka. De har parallell text på engelska och italienska och är avsedda för italienare som lär sig engelska - men det finns väl ingen som säger att man inte kan göra tvärt om.

Senast utlästa var Håkan Nesser. Den där som handlar om mord som utgår från en sommarvistelse i Frankrike. Helt ok, och mycket oväntad upplösning.

2. Vilken bok ska du börja på härnäst?
Fyndade Åke Edvardsons "Den sista vintern" som ljudbok. Den ska jag börja lyssna på nästa vecka (det måste man ju göra när man är ensam hemma - inte på helgen!). Har precis börjat lyssna på böcker efter ett uppehåll på gissningsvis 6 år. *Gillar skarpt*

3. Är det övervägande kvinnliga eller manliga författare i din bokhylla?
Jag gissar kvinnliga, men marginalen är nog ganska liten.

4. När du läser en bok, räknar du ner hur många sidor som är kvar eller tänker du "nu har jag en fjärdedel", "en tredjedel", "hurra hälften" kvar o.s.v.?
Nej, men när jag närmar mig slutet brukar jag däremot ofta "snabba på" för att jag är så oerhört nyfiken på hur det ska sluta.

5. Hur väljer du vilka böcker du vill läsa?
Jag har en massa favorit författare jag försöker läsa när de kommer ut med något nytt. Läser oxå recensioner.

6. När blir en bok för lång?
När handlingen upprepar sig eller blir tjatig, men en bra bok blir aldrig för lång...

7. Läser du lika gärna på engelska som på svenska?
Jag vet inte när jag sist läste en bok översatt från engelska. Läser alltid på engelska när det är möjligt. Läser gärna böcker på tyska men det blir inte så ofta tyvärr. Försöker läsa lite lätta böcker på italienska just nu.

8. Kan du lämna en bok som du tycker är tråkig/vilken bok lämnade du senast?

Jag har tagit paus i läsandet av "Bitterfittan" eftersom all bitterhet stod mig upp i halsen. Vet inte om /när jag tar upp den igen för jag gillade verkligen hennes barndomsskildringar som smög sig in ibland. "Kicki & Lasse" av Peter Kihlgård hade jag stora förhoppningar om, men den har jag definitivt lagt på hyllan.

9. Vilken genre är överrepresenterad i din bokhylla/lånar du oftast?
Svenska och engelska deckare, unga kvinnor (men INTE chic-lit!!!)

10. Rekommendera 5 författare:
Cilla Naumann, Sarah Waters, Roddy Doyle, Ruth Rendell och sist men inte minst Marie Hermansson.

fredag 12 september 2008

IKEA katalogen

För första gången har vi fått den i vår postlåda! IKEA-katalogen. Nästan ingen delar ut reklam till oss här på landet. Ser den ut som i Sverige?

fredag 29 augusti 2008

Bitterfittan

Jag har de senaste kvällarna läst Bitterfittan av Maria Sveland. Men jag blir lite trött på all bitterhet så jag kommer att ta en paus. Jag förstår att det var skönt för henne att skriva av sig i en situation där man känner sig desperat av olika anledningar, det hjälper att skapa distans till sina känslor.

Men jag förstår inte vad det är för absolut jämställdhet hon vill uppnå. Finns det? Hon klamrar sig fast vid barnet samtidigt som hon vill att mannen ska ta samma ansvar som hon. Och när han vill ta hand om barnet hemma medan hon ligger på sjukhus så anklagar hon honom för svek.

Däremot måste jag säga att jag fascineras av Maria, av Åsa Linderborg och av Hillevi Wahl. Jag har läst deras böcker under sommaren (nja, Marias är jag ju inte klar med) De är alla kvinnor uppväxta mer eller mindre samtidigt som mig, men som kommer från en helt annan värld än den jag växt upp i. Jag kommer läsa mer i bitterfittan, för det är tillbakaglimtarna på uppväxten som fångar mig mest.

Fascinationen består till stor del av att dessa kvinnor - alla uppväxta med en alkoholiserd förälder klarat sig oerhört bra och verkar ha gått stärkta ur sina upplevelser och skapat sig egna välmående familjer och lyckade karriärer. All heder och respekt!

onsdag 23 juli 2008

Familjekokböcker

Speciell mat för barn? Nja, egentligen tycker jag att barnen ska lära sig äta all mat, men visst anpassar jag de rätter jag lagar efter barnens smak, som jag antar de flesta gör. Antagligen hade jag inte brytt mig om att laga Korv Stroganoff i Italien om det inte varit för barnen! Men för oss innebär barnen att vi äter betydligt mer omväxlande än förut då t ex potatis var sällsynt på middagsbordet.

När jag kom till Sverige såg jag med förvåning att Linda Skugges bok "Mamma, jag är hungrig" låg bland de böcker jag beställt att läsa i sommar. På följesedeln står det Friexemplar och jag gissar att jag fyllt i ett tävlingsformular på Internet och faktiskt vunnit boken! Efter att nu har bläddrat igenom den några gånger måste jag säga att den inte innehåller något nytt och spännande som jag är sugen på att laga. Trist :/ Tråkigt att många recept saknar bilder - ofta ser jag först bilden innan jag läser receptet och det är bilden som gör mig sugen att prova på.


Däremot har jag med fröjd använt Latifa Lindbergs bok "Mat för barn och deras föräldrar". Den innehåller förutom lite roliga recept även näringsinformation och tips för de riktigt små barnen.

torsdag 10 juli 2008

Tröstaren / Livstid / Mig äger ingen



Sommarläsningen går lite trögt hittills.

Jag har läst:
  • Tröstaren av Karin Wahlberg
  • Livstid av Liza Marklund
Jag läser nu:
  • Mig äger ingen av Åsa Linderborg
Närmast på tur är:
  • Kicki och Lasse av Peter Kihlgård
  • Nästa död man av Åke Edwardson
Jag startar med flera deckare jag hittade hemma hos mina föräldrar, blandat med en pocket jag beställde innan jag kom (Linderborg) och en bok jag lånade på bibblan idag (Kicki och Lasse). Tröstaren var väl inte lysande, men Livstid var klart sträckläsningsmaterial.

För mig som är född ett fåtal år efter Åsa Linderborg är Mig äger ingen är en helt surrealistisk berättelse om en uppväxt i Sverige. Så långt från allt jag föreställt mig möjligt för någon i min ålder att uppleva i Sverige. Det tragiska i hennes uppväxt blir exotiskt och komiskt - jag undrar om hon gjort det medvetet eftersom det annars skulle bli för deprimerande att läsa?!

Jag kan inte säga så mycket om böckerna som väntar. Åke Edwardson har gjort mig besviken med sina senaste böcker om kommisarie Winter och Peter Kihlgårds kärleksroman fick väldigt blandat mottagande så jag vet inte riktigt vad jag ska förvänta mig.

onsdag 11 juni 2008

Sparveln


Vi har läst ut den sista av Barbro Lindgrens "Sparvel" böcker. Första boken tyckte jag verkade "svår" för 5,5 åringen. Den handlar mycket om död, sjukdom, "dårar" etc, men man ska inte underskatta sina barn för hon älskade den verkligen. Jag vet inte om författarens sätt att skriva ändras med böckerna eller om det var jag vande mig men i tredje boken ryggade inte jag heller för de svåra ämnena (krig, mer död etc). Bra tillfälle att prata om svåra saker.

Nu längtar jag till Sverige och att börja läsa Viveca Lärns böcker om Mimmi. De kommer jag ihåg som väldigt roliga, får se om de går hem hos min kräsna tjej!

söndag 1 juni 2008

Svenska författarinnor

Jag läser många böcker. Måste alltid ha en bok på gång och kan omöjligt somna på kvällen om jag inte får läsa åtminstone ett par sidor i en bok först.

Jag har två favorit kategorier: Deckare (svenska och engelska) och Svenska författarinnor - oftast men inte alltid yngre.

Just nu läser jag Cilla Naumanns bok "Vad ser du nu". Hon är en favorit pga hennes vackra språk. Den första - och hittills allra bästa - jag läste var "Vågorna Alma, vågorna".

En annan kvinnlig favorit är Marie Hermanson. Jag såg just att hon kommit ut med en bok i pocket "Svampkungens son" som jag helt missat tidigare. Kanske för att hennes senaste böcker inte riktigt levt upp till mina för väntningar, kanske för att jag bor i Italien och inte har samma koll som innan :)

Har just beställt några böcker. Irriterar mig bara på att det tar en månad innan jag kommer till Sverige och kan läsa dem... Det blir följande fyra titlar - alla i pocket (3 kvinnor och 1 deckare denna gången) :
  • Svampkungens son - Marie Hermanson
  • Bitterfittan - Maria Sveland
  • Mig äger ingen - Åsa Linderborg
  • Himmelsöga - Arne Dahl
Nu går jag och lägger mig och läser. God natt!!!

fredag 18 april 2008

Kurslitteratur

Jag har lunchpaus. Skriver med en hand, äter med den andra. Idag färdigställer jag sista inlämningsuppgiften till min engelska litteratur kurs. Sen är det bara en uppsats kvar - men sista boken är iaf läst! Dessa åtta har lästs och analyserats:

Achebe, Chinua - Things Fall Apart.
Atkinson, Kate - Behind the Scenes at the Museum.
Doyle, Roddy - The Woman Who Walked Into Doors.
Golding, William - Lord of the Flies.
Kesey, Ken - One Flew Over the Cuckoo’s Nest.
Lee, Harper - To Kill a Mockingbird. Arrow.
Lessing, Doris - The Fifth Child.
Miller, Arthur - Death of a Salesman.

Kursen har varit jätteintressant, men jag är ändå lättad - ÄNTLIGEN kan jag återgå och läsa vad jag vill utan att få dåligt samvete. Smygbörjade med Pompeji av Maja Lundgren igår. Den vill jag läsa eftersom vi tänkt åka till Pompeji på vår resa som börjar om en vecka. Tänkte supa in lite stämning från tiden innan katastrofen år 79 e.Kr. Somnade dock redan på sid 22.

tisdag 8 april 2008

Den mycket hungriga larven

Denna fina larv, eller tusenfoting har tjejen gjort på förskolan. Så fin och enkel. De jobbar med den förträffliga boken "The very hungry caterpiller" av Eric Carle.
Den heter "Den mycket hungriga larven" på svenska, men verkar inte finnas i tryck just nu. *Tryck genast upp nya* Det finns massor av hemsidor på engelska om hur man jobbar med denna bok i förskolan.

torsdag 3 april 2008

The woman who walked into doors


Jag har läst den innan, men nu läser jag den för min litterturkurs. Om Paula Spencer, en kvinna i Dublin och hennes slitsamma liv. Så tragisk, men hon glimmrar. Fantastisk bok av Roddy Doyle. Även uppföljaren som heter Paula Spencer är lika bra. Läs läs läs.

Den innehåller en hel del irländska uttryck. Kul! Vet inte hur gör sig i svensk översättning?

onsdag 2 april 2008

Boknörd?

Jag har gjort boknördstestet som jag nu hört flera prata om. Borde jag inte fått lite bättre resultat - och visst är jag söt!?!

onsdag 19 mars 2008

Behind the Scenes at the Museum

Nu ska jag läsa Behind the Scences at the Museum av Kate Atkinson och den lär vara fantastiskt bra. Problemet är bara att jag faktiskt började läsa den på svenska en gång för länge sedan och inte alls lyckades komma in i den. Så jag är inte så supersugen faktiskt... Men jag ska ge den en chans! (jag MÅSTE ge den en chans eftersom den ingår i mina studuer!)