Ministermordet

Förra året upptäckte jag den danska deckarförfattaren Gretelise Holm och läste de tre böcker hon dittills gett ut med Karin Sommer som huvudkaraktär. Nyligen kom hennes fjärde, Ministermordet i pocket och jag har ägnat de två senaste kvällarna att läsa den.

Huvudpersonen Karin är journalist nära pensionsåldern och har förmågan att bli inblandad i både det ena och det andra. I denna boken har hon nästan gett upp jobbet och ser mest fram emot pensionärstillvaron, men dras allt längre in i händelserna kring mordet på integrationsministern.

Passande läsning för mörka, kalla kvällar i jultiden!

Läsmisstag

Det kanske är fel att kalla det för misstag, men i höst har jag varit ovanligt disträ och tankspridd och det har nu hänt mig 2 gånger att jag börjat läsa en bok som jag redan läst (och inte direkt känner för att läsa om heller...).

Först var det När man skjuter arbetare av Kerstin Thorvall som jag trodde jag velat läsa i flera år. Efter några sidor förstod jag att jag redan läst den - för flera år sedan. I mitt huvud kopplade jag den berättelsen någon annan författare. Den är väldigt bra och finns nu utgiven av En bok för alla för en billig peng så jag kan verkligen rekomendera den som inte redan läst den att göra det :)

Den andra boken som jag redan läst är Den som älskar något annat av Karin Fossum som jag tänkte börja läsa igår. Redan på första sidan visste jag att jag läst den. Jag kommer inte ihåg vad jag tyckte om den direkt, men att den tar upp ett skrämmande ämne (pedofili) och är ganska otäck.

The monster in the box

När jag har tid över och befinner mig på en flygplats har jag svårt att låta bli bokaffärerna där. På väg hem från Dublin för 10 dagar sedan hittade jag den nyutkomna The monster in the box av Ruth Rendell. Eftersom jag inte ens kände till att hon kommit ut med en ny Wexford-deckare blev jag glatt överaskad och köpte den givetvis!

Wexford börjar bli lite gammal och trött. I denna boken tittar han mycket tillbaka i tiden - men det hjälper honom även att lösa mordfallet som angår honom själv personligen. Mer kan jag såklart inte avslöja! Jag tycker Ruth Rendell håller stilen och boken är en njutning. Hoppas hon fortsätter skriva länge än!

Bokfrågornas ABC del 4

Jag märker att jag inte kommer klara svara på varje bokstavsutmaning - men ska försöka få med så många som möjligt. Att hänga på olika utmaningar är ett kul sätt att skriva om annat är läsningen av div böcker. Lilla O har kommit till bokstaven D i sin utmaning.

Fjärde bokstaven är D och frågorna hör mer eller mindre ihop med just den bokstaven

1. Deckare säljer som smör inte bara i Sverige. Vem är din favortiförfattare i genren? Vem är din favoritperson i deckarvärlden?

Jag älskar deckare och läser många författare. En del av gammal vana andra för att jag njuter av varenda ord de skriver. Favoriter är de klassiskt engelska Ruth Rendell och P.D James som still are going strong. Någon har kallat Sarah Waters deckarförfattare men det tycker jag inte stämmer men eftersom jag älskar hennes böcker så får hon komma med här. Av svenska deckarförfattare läser jag mest kvinnliga, fast favoriterna är däremot manliga: Kjell Eriksson och Håkan Nesser.

2. Jag är ingen storläsare av drama, men det händer. Främst var det under mina litteraturstudier som jag fick i mig en del. Vilken är din favoritpjäs? Har du läst eller sett den, eller kanske både och?

Även jag har mest läst drama under olika litterturstudier. Jag har läst några väldigt bra tyska dramer som jag inte kommer på namnet på... Senaste dramat jag läste var Macbeth, men det gillade jag inte. Vad jag minns har jag inte både läst och sett samma drama heller.

3. D som i dumburk. Böcker blir inte sällan tv-serier. Vilken är din favoritserie med en litterär förlaga?

Jag såg nyligen BBc's miniserie Fingersmith baserad på Sarah Waters bok. Otroligt bra - både bok och Tv-serien. Jag gillade även Kommisarie Morse väldigt mycket på den tiden de gick. Montalbano icke att förglömma - Italiens lysande bidrag till TVhistorien!

4. Det är redan december. Berätta om en bok som utspelar sig i december eller i alla fall på vintern.

Kajsa Kavat och mormor - räknas den ?! Finaste julsagan alla kategorier. Jag minns med den överdrivna vinterkylan i Midvinterblot och har sedan inte läst någon mer bok av Mons Kallentoft. Det blev lite för mycket, men jag kanske ger honom en chans igen.

Ensamhet

Två så olika böcker men samtidigt i grunden väldigt lika. I Nu vill ja sjunga dig milda sånger av Linda Olsson och This book will save your life av A.M. Homes lever huvudpersonerna i den största ensamhet man kan tänka sig. Men under otroligt skilda förhållanden.

Nu vill ja sjunga dig milda sånger är en vacker bok om två kvinnor som finner varandra och växer av varandras vänskap. Speciellt den gamla kvinnans ensamhet gör ibland ont i mig. Ensamhet räcker inte för att beskriva hennes situation. Vad är ett helt liv? Och vad får oss att välja (eller acceptera) att leva som vi gör? Det är en bok att sträckläsa även om det inte händer så mycket. Det är väldigt vackert skrivet och levande beskrivningar av kvinnornas öden.

This book will save your life å andra sidan är en helt skruvad historia om en man i övre medelåldern i Californien. När boken börjar har han inte varit ute på flera veckor och går omkring med ljudddämpande hörselkåpor. Han går inte ut eftersom han helt enkelt inte måste. Allt han behöver kan ha få hemlevererat, även tjänster (tränare, dietist etc). Avståndet till hans son som bor i New York har genom åren växt och han inser att han inte längre vet något om sonen som nu börjar bli vuxen. De situationer som uppstår när han släpper isoleringen och försöker börja leva är makalösa. Boken säger en hel del om vårt samhälle (fast säkert ännu mer om det amerikanska) och är vansinnigt rolig.

T S Eliot för barn (och vuxna)

Denna vackra bok köpte vi i Dublin till barnens kusin. Det är en bok som väcker ha-begär enbart för att den är så fin! I veckan fick jag syn på en recension av den, nyöversatt till svenska i DN - och efter att ha läst den väcker det ännu mer ha-begär! På svenska lär den heta Cats med anspelning på musikalen (som är inspirerad av Eliots text) - fast det verkar ju lite långsökt när det inte är den engelska bokens titel tycker jag... Eller är det jag som är språkpolis?

Det var lika bra att vi inte köpte ett ex till i Dublin dock, för på Amazon.co.uk kostar den knappt hälften mot i bokhandeln och våra resväskor var redan fulla till bristningsgränsen!

Jag hann som jag hoppats med att läsa 2 av böckerna jag hade med mig. Vilka, och vad jag tyckte om dem skriver jag om när min italienska tenta imorgon är överstökad.

Utvalt

Nu har jag har valt ut en en blandning böcker att ta med i helgen (5 dagar i Dublin). Det blir:

• Den som älskar något annat av Karin Fossum
• Nu vill jag sjunga dig milda sånger av Linda Olsson
• This book will save your life av A.M. Holmes

Minst två hoppas jag hinna med. Vi flyger via Tyskland så det blir mycket flygtid. Med numera "stora" barn hoppas jag kunna utnyttja den till att läsa. Vi tar givetvis med läsning (7-åringen läser ju själv iaf) och annat till dem så de håller sig underhållna!

Jag har inte bestämt vilken jag ska börja med. Sambon gillade verkligen A.M Holmes. Den ingick i bokpåsen vi fick av hans syrra i London i somras. Hon jobbar i bokbranschen och förser sina läsande släktingar med god litteratur :)

Linda Olssons bok är en annan jag velat läsa länge. Jag hittade jag Sonat till Miriam i en bokhylla på ett hotell på Sardinien i somras och den boken tyckte jag mycket om (fast jag blev väldigt förvånad när jag en bit in i boken förstod att huvudpersonen var en man och var tvungen att ställa om min föreställning om honom).

Fossums bok har jag däremot inga förväntningar alls på. Deckarälskare som jag är har jag läst många av hennes böcker. Några har varit urbra, andra har jag blivit besviken på. Den som älskar något annat är ganska tunn och går nog fort att läsa.

Sen får jag se om det blir några nya böcker på plats. Fast främst tänkte jag att det är barnen som behöver påfyllning av engelska böcker. Vi beställer relativt ofta böcker från Amazon men med barnböcker är det nästan omöjligt att veta vad man får när man inte kan bläddra i böckerna.

Mitt bibliotek

Med två bloggar händer det ibland att jag tvekar över i vilken ett visst inlägg hör hemma. Jag skrev just ett sådant i bloggen Utlandsmamman. Här är länken till inlägget om mitt bibliotek.

Det lömska nätet

Detta var precis den bok jag behövde läsa just nu!

Det lömska nätet av Helene Tursten är en lagom spännande deckare som inte på något sätt avviker från det förväntade. Ren avkoppling :)

Jag ska ta en titt igenom min "att-läsa-hög" för att se om jag hittar fler lättsmälta böcker som jag kan ta med mig när vi åker till Dublin imorgon. Måste föresten börja på en ny redan idag!

Se vad andra bloggare skrivit om Det lömska nätet

Andra bokstaven i Bokfrågornas ABC

Via Fia (haha - vilket kul rim) hittade jag Lilla O och hennes bokstavsutmaning. Jag tänkte svara på första utmaningen när jag såg att den andra redan var uppe så jag kör igång direkt med den istället!

Bokstaven B:

1. B som är böcker. Köper du mycket böcker? Nya eller begagnade? Eller brukar du kanske få dem eller låna dem? Är det vissa böcker som du måste äga?

Jag köper massor av böcker. Lite svårt att få tag på engelska och svenska böcker i Italien liksom... Nästan bara pocket för de både kostar och väger mindre! Däremot känner jag inget "ägartvång" och skänker/ säljer mer än gärna de böcker jag läst!

2. B-filmer är rätt kassa filmer. Berätta om en riktigt dålig bok som du läst.

Jag kan faktiskt inte komma på någon. Om jag verkligen inte gillar en bok slutar jag läsa, eller så håller jag ut i förhoppningen om den ska bli bättre. Fast bara för att inte jag gillar en viss bok behöver det ju inte betyda att det är en dålig bok...

3. A-laget är dessutom bättre än B-laget. Finns det mer eller mindre fin litteratur? Ge exempel på båda och förklara hur du tänker.

Av princip svarar jag nej - all läsning är av godo. Fast själv kan jag inte förmå mig att läsa t ex chick-lit men det är mer en smaksak.

4. Läser du många biografier? Berätta om en favorit. Vems biografi vill du gärna läsa? Vems kan du vara utan? Vad tycker du om ”fejkbiografier” där verkligheten och det fiktiva blandas? Har du läst någon?

Nej, det var längesedan jag hade en period och läste biografier, men just nu är jag väldig sugen på att läsa (eller gärna lyssna på!) Ett annat liv av Per Olov Enquist. Så länge man inte utger en fiktiv bok för att vara en sann berättelse så går det väl utmärkt om en författare använder personliga erfarenheter i sina böcker! Givetvis kan det bli problematiskt om det är en fiktiv historia där verkliga personer blandas in. Det känns inte helt juste.

The Little Stranger

Jag läste faktiskt ut årets mest efterlängtade bok, The little stranger av Sahra Waters, redan i förra veckan, men eftersom jag faktiskt inte vet vad jag tyckte om den har jag inte tagit tag i att skriva förrän nu.

Det jag saknar är Waters klara insikt som kastar sitt ljus över sakernas faktiska tillstånd. Men när jag läst ut The little stranger vet jag fortfarande vems version jag ska tro på: Dr Faradays eller Carolines. Har jag missat något??? Jag förväntade mig en helt naturlig förklaring till alla händelser på det Engelska godset Hundreds som på Waters vanliga vis lättar på dimmorna och lämnar allt glasklart, en bekräftelse på att det inte finns några spöken.

Det är en bra bok. Spökena är kanske lite för verkliga föra att lämna en logisk själ som min ifred bara :)


Miljöerna är underbart engelska och levande som vanligt. Inget förskönande utan grått med en odör av fukt ständigt närvarande. Man befinner sig verkligen där. En bok att sträckläsa en mörk vinterhelg!

Wide Sargasso Sea

Min 5-åring är magsjuk för tredje gången på två veckor, vilket givetvis inte underlättarvad gäller min egen läsning. Men tidigare idag sov han i två timmar och jag passade på att läsa ut Wide Sargasso Sea av Jean Rhys.

Den som läst Charlotte Bronës Jane Eyre kommer säkert ihåg "den galna kvinnan på vinden": Mr Rochesters karibiska fru Bertha som pga sin mentala hälsa hålls inlåst på vinden på hans engelska gods. Wide Sargasso Sea handlar om henne. Jean Rhys hade själv creolskt påbrå och ger den galna creolkvinnan Bertha en personlighet och kanske en mer nyanserad bild än den som ges i Jane Eyre.

Som komplement och fördjupning till Jane Eyre är det en fantastiskt bok som delvis ger en ny dimension. Spännande samverkan!

På svenska lär den finnas i två olika översättningar: "Sargassohavet" eller "Den första hustrun".

Cinque racconti romani

Fritt översatt blir titeln på Alberto Moravias bok Fem noveller från Rom. Novellerna utspelar sig i Rom under efterkrigsåren och tar upp en del av de sociala problem som uppstått direkt eller indirekt som följd av kriget. För den som känner till Rom väl så känner man helt säker igen de platser där novellerna utspelar sig. Det ger faktiskt en extra krydda till läsningen (och då käner jag ändå inte till så många platser i Rom)

Den innehåller mycket talspråk och en del dialektala uttryck men den är inte svårläst. Varje novell är dessutom bara ca 10 sidor så man läser ganska lätt slut på en novell.

Nu återstår bara en bok på höstens Italienska kurs. Får se om jag lyckas hålla uppe läsningen av Italienska böcker när kursen är slut!?

Svenska tidskrifter

Denna hösten var kanske inte den bästa tiden att starta en bokblogg. Men hur skulle jag kunna veta i förväg att jag skulle komma att läsa färre böcker än någonsin? Högarna ropar på mig och jag hoppas snart snart snart få tid att läsa mer. Nu får jag dåligt samvete varje gång jag öppnar en bok eller tidning som inte har med studier att göra.

Efter över 6 år överger jag mama, tidningen som föddes året efter min dotter föddes och som sedan var min livlina under de första åren i Italien. Varje nummer var som julafton och jag läste varje möjlig sekund i tidningen. Jag vet inte om det är tidningen som förändrats, men troligen beror det istället på mig och det faktum att barnen inte är så små längre. Nu ligger tidningen ofta flera veckor innan jag tittar igenom den förstrött, den tillför mig inte längre. Jag har fortfarande en prenumeration som löper, jag vet inte hur länge till, men jag tyckte det var dags att prova en annan tidning. (Ser just till min förvåning i det länkade inlägget från utlandsmamman ovan att jag inte förnyat den sedan juli 2008 - det verkar som prenumerationen lever på övertid just nu...)

Av en händelse fick jag syn på denna relativt nystartade tidning för bokälskare och jag tyckte den lät intressant. Idag dök första nummret av VI läser ner i brevlådan. Och den verkar lovande. Lättsam utan att bara behandla populärlitteraturen på bästsäljarlistorna.

Jag har även upptäkt farliga Tidningstorget där man kan beställa lösnummer av tidningar och få dem hemskickade. Även till utlandet. Utan att kosta skjortan. Det kliar i fingrarna, men hittills har jag lyckats hålla mig borta från att faktiskt klicka hem de tidningar jag lagt i varukorgen :)

Julberättelser i vintermörkret

Härom kvällen när regnet öst ner hela dagen så släkte vi alla lamporna och tände en massa ljus. Det var perfekt stämning för att berätta spökhistorier. Tyvärr är jag ingen bra berättare men dottern läste en från en bok och sonen hittade på den ena historien läskigare än den andra.

Jag trodde jag hade en bok med spökhistorier och tänkte jag skulle läsa den och leta upp lämpliga att berätta för barnen vid nästa tillfälle. Tyvärr hade jag ingen bok. Den jag tänkte på var istället Julberättelser i vintermörkret av Per Gustavsson.

Även om den inte handlar om spöken så är den otroligt spännande. Den handlar om folktro och traditioner kring julen i bondesamhället. Istället för min vanliga roman har jag istället läst denna boken de senaste kvällarna. Per blandar generell text om vad man trodde och hur man firade med bevarade berättelser från gårdar och socknar. Det blir väldigt levande när man läser och man hittar detaljer som förklarar varför vi firar som vi gör idag.

Det finns en hel del att hämta och berätta för barnen ur denna bok när det närmar sig jul. Fast om någon har ett tips på en bok med kusliga spökhistorier tar jag gärna emot det!

Nu är den min!

Årets mest efterlängtade bok!

Håll med om att det är en speciell känsla att äntligen hålla i en bok man sett fram emot att läsa länge. Jag gör mitt bästa för att stå emot och börja läsa först när min tenta nästa fredag är över. Undrar om jag klarar det?!

City of glass

När det hela tiden kommer en strid ström av nya böcker jag vill läsa så blir de lite äldre böckerna jag är sugen på att läsa lidande även om jag ofta har goda avsikter.

Därför blev jag väldigt glad att äntligen få läsa City of glass av Paul Auster som kurslitteratur.

Det här är helt briljant. Det är omöjligt att förutsäga vilken riktning handlingen kommer att ta, och ens i vilken skepnad huvudpersonen kommer uppträda. Vem är han? Och vem är författaren? vad är verklighet? Vad är något annat? Vad isåfall?

Det ger mersmak och jag kommer läsa även de övriga två novellerna i New York triologin. Snart. Vet bara inte när!

Vinterträdgården

Christine Falkenland har ett väldigt vackert språk, och är läsvärd bara på grund av det tycker jag.

Vinterträdgården handlar om Laura, en kvinna på snart 40 som aldrig tillåtits (tillåtit sig?) blomma ut och bli självständig drabbas plötsligt av en passion större än något hon har upplevt tidigare.

Hon bestämmer sig för att äntligen skriva på allvar och gå en skrivarkurs istället för att gömma sina dikter i byrålådan. Kanske är det det det steget som också gör att hon vågar ta steget och för en gång skull våga ge sig hän. Fast ingenting är enkelt, inte att gå på skrivarkurs och blotta sina alster, och inte att älska trots att kärleken verkar besvarad...

Bokens spänning ligger kanske i det oväntade. Att det är den så oerhört vardagliga Laura som bor kvar i källarvåningen i sitt föräldrahem i Skövde som är huvudperson i detta passionsdrama. Mycket bra.

Här kan du hitta vad andra skrivit om samma bok

Krakel Spektakel boken

Vi har börjat läsa lite i böckerna som fanns med i det omtalade paketet från Sverige som var ute på lite omvägar innan det nådde fram till oss.

För dottern har jag läst ur jag den bok hon fick av biblioteket i Sverige i somras för att hon läst 10 böcker under lovet. Krakel Spektakel boken av Lennart Hellsing. Jag har aldrig sett denna omfattande samling med berättelser och ramsor förr. Där finns massor av material som inte finns med i andra tunnare Hellsing-samlingar.

De rimmade berättelserna om Krakel Spektakel, Opsis Kalopsis och Fröken hit-och-dit är helt perfekta och lagom långa för högläsning och får barn som vuxna att skratta högt av alla tokigheter. För min tjej som är 7 år och gillar att bläddra i böcker och göra nedslag lite här och var passar den även bra att ha som läsa-själv bok.

Själv läste hon ut en av böckerna om Lassemajas Detektivbyrå på en kväll. Jag hade köpt tre begagnade på bokbörsen som kom med i samma paket. Två har jag lagt undan för att plocka fram vid andra tillfällen under hösten.

Men inte om det gäller din dotter

Jag har haft 2 argument för att inte läsa Men inte om det gäller din dotter av Jan Guillou:
1. Titlen: som låter som en dålig parodi på Inte utan min dotter
2. Den är skriven av Jan Guilliou...

Fast när jag förstod att det var en fristående fortsättning på den mycket bra boken Tjuvarnas marknad så gav jag den ändå en chans. Den levde inte alls upp till mina förväntningar, det var för mycket Hamilton, spioneri och franska främlingslegionärer för mig. Däremot tror jag att alla som gillar serien om Hamilton gillar även denna boken. Er uppmanar jag att omedelbart läsa boken om ni inte redan gjort det!

Jan Guillou tillhör inte mina favorit författare, men han är ju mycket produktiv så ibland ger jag honom chansen och ett par av hans böcker har fastnat. Förutom Tjuvarnas marknad som jag redan nämnt så tror jag många kan hålla med om att Ondskan är en väldigt väldigt bra bok.

Nu ser jag verkligen fram emot att läsa en riktigt riktigt bra bok. Men först ska jag läsa sista boken innan tenta på engelskan - som givetvis kan vara bra den med :)

Här kan du hitta vad andra skrivit om samma bok