tisdag 30 december 2014

Årets juligaste läsning



Det är mysigt att läsa något julrelaterat i jultid. I år blev det en bok med en Lucia i huvudrollen. Vitklädd med ljus i hår är en riktigt riktigt bra Maria Lang-deckare med kommissarie Wijk men utan Puck. Dessutom är omslaget (som så många andra) sagolikt snyggt!

söndag 28 december 2014

Snö och kyla som sig bör


Efter roliga men hektiska juldagar kom jag mig idag 
ut på en efterlängtad promenad i eftermiddagssolen. 

tisdag 9 december 2014

Skidhelg = Läshelg


Hos oss avslutas en riktigt skön långhelg ikväll. I hela Italien firas Marias obefläckade avelse den 8 dec och den 9 dec firas Pavias skyddshelgon San Siro lokalt där vi bor. Vi passade på att ta en paus från renovering och flyttförberedelser och åkte skidor några härligt soliga dagar.

Det blir dock mörkt och kallt tidigt så en hel del läsning blev det också. Snart har jag läst ut både Att föda ett barn av Kristina Sandberg och Per questo mi chiamo Giovanni - en bok för barn om Giovanni Falcone skriven av Luigi Garlando. Två mycket bra böcker.

torsdag 4 december 2014

Höstens i snabbspolning

Hösten har varit lite upp och ner läsmässigt, jag har lagt mycket tid på att sy och nu håller jag på att flytta (en mycket utdragen process) så orken har inte alltid funnits, men nu tror jag minsann det har vänt! I väntan på nyutlästa böcker kommer en lista på vad jag trots all läst under höstmånaderna oktober och november.

Hägring 38 av Kjell Westö. Jag hade tänkt ge upp läsningen och lyssna på radioföljetongen eftersom det gick så långsamt att läsa, men kunde tillslut inte förmå mig till det för jag njöt av varje sida jag läste och var rädd att förlora den känslan. Förutom att det är en bra story så är Westö en fantastisk Helsingforsskildrare, väl värd alla priser han vunnit med boken!


Jag hade läst några ganska negativa recensioner av Än klappar hjärtan av Helena von Zweigbergk och drog mig därför för att börja läsa den. Helena von Zweigberg är relationernas mästarinna och i denna boken är det tre systrar och deras inbördes relationer som står i fokus. Systrarna närmar sig medelåldern och har genom åren utvecklat en ganska avmättad relation till varandra där de tar varandra för givna. Boken utspelar sig under en sommar som inte blir som vanligt och vare sig de vill eller inte måste fundera över och ta tag i det som förtigs under åren. Jag gillde skarpt! 
 
Jaktmark av Helen Tursten blev en mellanbok som som jag inte alls tyckte levde upp till förväntningarna efter serien om Irene Huss.

Min längtan efter att läsa Maria Lang blev stark, men jag tyckte det var för tidigt att läsa mitt fynd från i somras så jag blev glad av att kunna låna En skugga blott som jag inte läst tidigare. Underhållande som vanligt, men inte en av de bästa.

Brobyggarna av Guillou var den bok jag bloggade om senast.

Efter den blev nästa utlästa bok ännu en ljudbok, Röd måne av Elisabet Nemert. Förutom att jag generellt ogillar greppet när verkliga historia personer blir del av en skönlitterär berättelse så fascinerades jag av boken som utspelar sig i början av häxprocesserna.

Under tiden jag lyssnade på först Brobyggarna, sedan Röd måne, så försökte jag läsa VIP-rummet av Jens Lapidus på kvällarna. Trots att jag inte varit förtjust i hans tidigare böcker hade jag fått för mig att denna skulle vara annorlunda. Det var en period när jag ofta sydde till sent på kvällen och därför inte hann läsa så många sidor innan ögonen föll ihop. Jag tänkte inte ens så mycket på vad jag läste för jag behövde nog mest ett sömnpiller och efter en månad, när lånetiden gick ut, insåg jag att jag inte var så värst intresserad av att läsa klart boken. Så det gjorde jag inte.

torsdag 13 november 2014

Perfekta billyssningen

Det är lite tomt här på bloggen, men full aktivitet pågår på annat håll. Jag hoppas jag snart hinner berätta mer om det!

I somras blev jag övertygad om att lägga min Guillou skepsis åt sidan och ge Brobyggarna en chans - och det är jag glad att jag gjorde. Brobyggarna är precis den typ av epos som passar att lyssna på under ensamma bilfärder. Det händer lagom mycket och är otroligt engagerande måste jag tillstå. Jag vill verkligen veta hur det ska gå för de olika karaktärerna.

Jag har inte bestämt om jag fortsätter direkt på nästa del, jag ska först ta en titt på om jag har fler olyssnade böcker sparade att ta tag i först.

onsdag 1 oktober 2014

Länsat bibblan

Eftersom antalet lån är begränsat till tre böcker per låntagare fick jag utnyttja 
familjens alla tre lånekort för att låna dessa sju böcker.

På söndag ska jag prata om svensk barn- och ungdomslitteratur för en italiensk publik. Ett otroligt brett ämne men när man har att ta hänsyn till litteratur översatt till italienska och helst då litteratur som är tillgänglig i handeln så blir det ganska smalt ändå. Idag har jag varit på barnbiblioteket i vår stad och lånat lite visningsex. Jag kunde inte direkt välja och vraka utan fick ta vad som fanns inne. Mycket nöjd med att jag fick med Frida Nilssons Apstjärnan, men skulle verkligen ha velat få tag i även Cirkeln. Ett par böcker får åka med på svenska bara för att ha något att visa upp, och några får de nöja sig med att se på bild. 




tisdag 23 september 2014

Jag älskar överraskande vändningar men

...däremot känner jag mig lurad när en författare plötsligt ändrar förutsättningarna för sin historia. Det var det plötsliga införandet av det spökliga som fick mig att ge upp t ex Ängelns lek efter att annars ha gillat början av boken. Idag har jag avslutat Aino Trosells bok En egen strand och jag känner mig totalt förd bakom ljuset efter att författaren i det allra sista klargör att det inte alls förhöll sig på det sätt som läsaren genom boken blivit ledd att tro. Som tur var har jag lyssnat på boken under mina ensamma stunder i bilen. Timmar som jag ändå måste sitta där bakom ratten. Hade jag lagt mer engagemang bakom läsningen hade jag nog varit än mer besviken...

Tacka vet jag överraskningarnas mästare Marie Hermansson och Sarah Waters, som båda har nya böcker ute nu och som jag bara blev mer sugen på att läsa nu!

måndag 22 september 2014

Dilemma

Häromdagen började jag läsa Hägring 38 av Kjell Westö. Idag upptäckte jag att samma bok börjar som radioföljetong i P1 imorgon. Eftersom jag just nu lägger mycket mer tid på att lyssna på böcker än att läsa (då jag ofelaktigt somnar som en stock efter max 10 minuters läsning zzzZZ) så funderar jag på om jag ska lyssna på den istället och isåfall skulle jag kunna läsa den italienska boken som legat och väntat ett tag nu. Hrm. Tåls att fundera på!

torsdag 11 september 2014

Höst i antågande

Cleggan, Irland Augusti 2014

Det har varit en lång vacker sommar, men jag vet inte hur många gånger jag packat upp och packat ner i våra resväskor, vilket har gjort det svårt att koppla av ordentligt. Vi har besökt många platser och kanske bjuder jag på en och annan tillbakablick här på bloggen framöver (om jag bara får lite ordning på mina bilder först) Sedan 10 dagar har vi dock landat på hemmaplan och förberett inför höstens skolstart - fr o m idag har båda barnen äntligen börjat på sina respektive skolor!

Om bara en månad är almanackan redan fullproppad med nya aktiviteter så jag tänkte passa på i det relativa lugnet just nu att sätta fart på symaskinerna igen. En och annan bok ska jag väl hinna också. Ljudböcker passar ju bra när man syr! På nattduksbordet ligger Singoalla och blir nog utläst inom kort - därefter vet jag inte vad som väntar!? Jag har följt utgivningen dåligt och kanske finns det några trevliga överraskningar som väcker läslustan till liv när jag börjar titta runt på bokbloggar igen!










onsdag 6 augusti 2014

Inte just nu

Hittills har jag haft en bra lässommar, speciellt nöjd är jag med att ha läst en del på italienska och det har varit kul att kasta mig in i seriernas värld, men det har tagit tillfälligt stopp för det hinns inte riktigt med just nu.

Jag började läsa Sagas bok - en trovärdig historia av Elsie Johansson, som är en favoritförfattare, men det var fel tillfälle och jag får försöka vid en senare tidpunkt. Det får blir något riktigt lättsmält nu istället. 

Bloggen tar paus augusti ut - vi lever i kappsäck (på gott och ont), och höstens rutiner känns lockande, men fortfarande ganska långt borta.

fredag 1 augusti 2014

Vad är fri kärlek?

Julia Thorells serieroman Fri kärlek handlar om Juni som är uppväxt i kollektiv på 70-talet där fri kärlek var en självklarhet mellan de vuxna, sedermera singel i storstan där fri kärlek fungerar som hennes försvarssköld mot samhällets krav på tvåsamhet och hjälper henne både att förklara misslyckade förhållanden och glorifierar singellivet när hon blir ifrågasatt. Samtidigt är hon egentligen inte alls nöjd med singellivet och längtar efter någon. Men hur gör man? Juni vet inte hur hon ska förhålla sig till de killar hon träffar. Hon är livrädd för att binda sig för hur vet man vem som är den rätte och hon håller kärleken på armlängds avstånd trots att hon hela tiden dejtar.

Tyvärr gillar jag inte den slarviga stilen i teckningarna så mycket, och historien är lite tunn vilket drar ner läsupplevelsen av boken.


torsdag 31 juli 2014

Tre av fyra

Nästan hela vår familj läst den fantastiska The Daydreamer av Ian McEwan i sommar, och övertalning pågår att övertyga familjemedlem nummer fyra att läsa den, då  även han är en hängiven McEwan-gillare. Trots att Ian Mc Ewan är en av mina favoritförfattare hade jag ingen aning om att han hade skrivit en barnbok förrän jag frågade min dotter vilka böcker hon var sugen på att läsa i sommar. Det visade sig att The Daydreamer fanns med i hennes lärobok i antologi och hon hade fastnat för utdraget hon hade läst där och ville därför läsa hela boken. 

Boken handlar om tioårige Peter Fortune som anses som ett besvärligt barn. Inte alls pga att han bråkar och är stökig utan för att han aldrig verkar höra på vad de vuxna säger och inte gör sina skoluppgifter som han skall. Peter är nämligen en dagdrömmare, och ofta försvinner han in i sina egna tankar helt oåtkomlig för världen utanför. Varje kapitel kan läsas som en berättelse för sig och varje berättelse är en av Peters många dagdrömmar, ...eller är det kanske inte alls någon dröm? Boken är utgiven 1994 och finns tyvärr inte översatt till svenska. 

fredag 25 juli 2014

Det kan alltid bli värre


Det känns som att många serier är födda ur ånger eller ilska. Om Rymma hem å ena sidan var ren ånger och Hur man botar en feminist å andra sidan var utlopp för en stark ilska så hamnar Lotta Sjöbergs pricksäkra serierutor någonstans mitt emellan. Hennes förra bok Family Living - the true story var oerhört träffsäker och är en av mina absoluta favoritserieböcker. 
Även i denna bok finns en del serierutor i samma familjelivsanda (dvs ångest över att inte leva upp till samhällets krav familjelycka), men ångesten har även tagit sig utanför hemmets väggar och konfronteras med samhällets krav på att Du. Måste. Bli. Lycklig. (hämtat från bokens baksida). Lottas broderier som återkommer med jämna mellanrum är brillianta och väl värda att fundera lite extra på!


Det finns många fler bidrag ur boken på Lottas egen webbsida.

torsdag 24 juli 2014

Del 2 på BarLume

Under strandsemestern hann jag även läsa den andra boken i Marco Malvaldis serie om barägaren Massimo och de fyra äldre herrarna på BarLume i det påhittade kustsamhället Pianeta i närheten av Pisa i Toscana.

Il gioco delle tre carte, bok två i serien om BarLume skiljer sig ganska mycket från första delen La briscola in cinque, t ex tar det över 50 sidor innan det begås ett brott i bok två medan första boken startar med att Massimo hittar ett lik i en container. Första boken var visst rolig, medan bok två får mig att skratta högt flera gånger och jag tittar mig generat om på stranden för att se om någon upptäckt mig. Som deckare föredrar jag dock första boken då andra bokens intrig utspelar sig på en internationell konferens och motivet till brottet är minst sagt omständligt. Mycket underhållande semesterläsning!

tisdag 22 juli 2014

Barndomsnostalgi


När jag gick i mellanstadiet var Den stora spökräddningen av Eva Ibbotson ibland de böcker som var mest lästa och omtyckta bland mina kompisar. Jag har försökt få mina barn att läsa boken, men de har inte visat något större intresse tidigare. Jag lånade den ändå som ljudbok när i var på biblioteket tidigare i sommar och passade på att sätta på den på bilresan till vår semester på Italiens östkust.

För mig var det ett stort plus att det är Claire Wikholm som läser boken. Hon deltog på ett eller annat sätt i mängder av de tv- och radioprogram under min uppväxt och det kändes väldigt passande att höra hennes röst läsa en bok som jag minns från barndomen.

Av historien minns jag inget från förr och jag upplevde den inledningsvis lite tjatig där miljön och karaktärerna beskrivs lite väl ingående. Därefter så är spänningen dock tät och även jag dras med i handlingen och Fasliga Fabians kamp för sin familjs överlevnad när deras slott hotas av renovering. Den ca 4 timmar långa inläsningen räckte exakt för vår resa till havet, sista kapitlet tonade ut när vi svängde in på gatan bakom huset vi semestrar i. Barnen var förtjusta och har redan bett att få lyssna igen!

söndag 20 juli 2014

Resultat av strandläsningen

Min läsplanering inför två veckor på stranden blev inte exakt som planerad, bara en utläst bok, tre som jag fortfarande håller på med  (en på svenska, en på italienska och en högläsning) och får följa med på nästa resa, en som jag började men tyckte var trist så jag avbröt läsningen och 2 helt olästa som får vänta till en annan gång. Däremot läste jag inte mindre än två böcker på italienska som min väninna lånade mig samt lyssnade på en hel ljudbok tillsammans med barnen under resan. 


Läst:
The Daydreamer av Ian McEwan 

Lästa men ej med på ursprungliga listan:
La briscola in cinque av Marco Malvaldi
Il gioco delle tre carte av Marco Malvaldi
Den stora spökräddningen av Eva Ibbotson (ljudbok)

Läsningning pågår fortfarande:
Dagens katastrofer av Cilla Jackert (högläsning) 
La casa nel bosco av Gianrico Carofiglio och Francesco Carofiglio 
Stenhjärtat av Katarina Wennstam 

Påbörjad men avbruten:
Tom's Midnight Garden av Philippa Pearce 

Fortfarande oläst:
Än klappar hjärtan av Helena von Zweigbergk 
Grejen med verb av Sara Lövestam




fredag 18 juli 2014

Orka vara arg på allt?

Hur man botar en feminist skiljer sig från de andra tecknade serier jag skrivit om tidigare i sommar. Först och främst är det inte någon grafisk roman, men det är inte heller en tecknad serie i ordets egentliga bemärkelse utan snarare ett collage av olika texter, såsom mailkonversationer, listor, texter, foton etc etc.

Det gör den lättläst och omväxlande att läsa. Jag föreställde mig en bok av en arg feminist (inget ont om dem!) men ämnena är minst sagt omväxlande och Nanna Johansson är arg på många företeelser. På jakt, på köttätare, på konsumtionshets och mycket annat. Ibland bara driver hon med folk som när hon svarar på jobbannonser vilket fungerar som små andningshål mitt bland all ilska.

Ibland skrattar jag, ibland, när hon sätter fingret på orättvisor i samhället sätter sig skrattet på tvären, men ibland tänker jag att det måste vara jobbigt att vara så arg på allt.

tisdag 15 juli 2014

Vad ska man säga när allt redan är sagt?

När en bok redan har hyllats i två år så finns det inte mycket mer att säga. Så jag nickar och håller med.

Min dotter lånade med den från bibblan, men hon är för liten för att greppa både kärlekstemat och sjukdomen och jag tog över boken. Sträckläste. Och skrattade. Och grät lite. Och gillade väldigt väldigt mycket. Precis som alla andra som läst boken verkar göra!

Läs, läs läs!




fredag 11 juli 2014

Rymma hem

Eva Björkstrands grafiska roman Rymma hem om hunden Moses tar intressant nog vid där Gängkrig 145, som jag bloggade om förra veckan, slutar. Eller Moses skulle rättare sagt kunna vara en av karaktärerna i den förra boken, efter det att den boken är slut.

I Rymma hem förmedlar de uttrycksfulla bilderna en stor del av handlingen. Bilderna berättar att Moses är medlem i ett våldsamt gäng. Han har dock drabbats av existentiell ångest och ifrågasätter hela sitt tidigare liv och försöker just rymma hem - bort från vad som varit. På vägen möter han både mot- och medmänniskor (som baksidestexten så fyndigt beskriver det).

Det är Moses egna tankar och dialoger som driver berättelsen framåt, men mest talande är bilderna som inte bara förstärker texterna utan även lägger till allt det som tankar och dialoger inte framför.



onsdag 9 juli 2014

Italiensk sommardeckare

Jag hann knappast inte mer än komma fram till havet innan värdinnan vi camperar hos varje sommar stack en italiensk deckare i handen på mig. Eftersom den såg ut att kunna falla mig i smaken tackade jag inte nej till att läsa den. La briscola in cinque är den första boken i en serie. Handlingen utspelar sig till stora delar på en bar i en toscansk kuststad. Barägaren Massimo hittar ett lik och spånar tillsammans med ett gäng åldringar som spenderar de varma sommardagarna med att spela kort på baren (bokens titel refererar till namnet på ett kortspel). Dessutom passerar de flesta som på något sätt har med mordet att göra baren vid ett eller flera tillfällen. Marco Malvaldis böcker har blivit översatta till flera språk men jag har så begränsad uppkoppling att jag inte har möjlighet att googla om han även finns på svenska.
Boken skulle passa bra som film, vilken antaglien skulle förstärka åtminstone några fördomar som itlänningar har om Italien och italienare. Handlingen är ganska långsam men på ett behagligt vis. Jag kommer helt säkert läsa följande tre böcker i serien vid tillfälle! 

måndag 7 juli 2014

100 filmer att se innan du blir vuxen


Den knallröda boken 100 filmer att se innan du blir vuxen lånade jag hem från bibblan för att få lite tips på filmer att se tillsammans med barnen under kommande höst och vinter. Många gamla godingar finns representerade, men även nya. Boken är från 2012 och eftersom den inte bara tar upp nya filmer så känns den aktuell.

Det är bra att författaren Fredrik Holmberg inte bara anger SFs åldersgräns utan även en honom rekommenderad ålder som filmen är lämplig för. Pretty Woman hade t ex en åldersgräns på 7 år när den gick på bio, författaren rekommenderar från 13. Omvänt finns det många filmer han rekommenderar att man kan se från en tidigare ålder än de varit tillåtna på bio.

Jag har gjort en filmlista där jag har satt upp filmer som jag tror kan passa mina barn som snart blir 10 och 12 år. Boken är uppdelad på många olika genrer och några har jag hoppat över helt, bland annat kärlek som är totalt ointressant och skräck som är för läskigt - helt enligt mina barn!
  • E.T. 1982
  • Den långa resan (Fly away home) 1996
  • Matilda 1996
  • Stand by me 1986
  • Tillbaka till framtiden 1985
  • Hästen från havet 1992 (Into the West, Irland)
  • Livet är underbart 1946 (jul)
  • Sound of Music 1965
  • Billy Elliot 2000
  • Karate Kid 1984
  • Crouching Tiger Hidden Dragon (2000)
Så vi har lite att välja på framöver (och hoppas filmerna finns att få tag på)! Om ett par år måste jag komma ihåg att låna boken igen för det finns många bra filmer som rekommenderas från både 13 och 15 år och som jag riskerar att glömma av innan de är stora nog.






fredag 4 juli 2014

Lapidus i bild

Serier ser ut att kunna bli ett återkommande sommartema i min läsning denna sommaren och jag tänkte försöka göra ett inlägg varje fredag under ett tag framöver. Förra veckan skrev jag om Selma Lagerlöfs En Herrgårdssägen berättad av Marcus Ivarsson som jag läste nästan i eufori.

Det är kul med serieromaner och därför tog jag väldigt entusiastiskt tag i Gängkrig 145 av Jens Lapidus (text) och Peter Bergting (bild) efter En herrgårdssägen. Tyvärr fick jag inte alls samma upplevelse av den. Det första jag tänkte på under läsningen var att dialogen inte kändes helt naturlig, men antingen vande jag mig eller så blev den bättre för efter ett tag störde det inte mig längre. Denna boken saknar berättande texter och handlingen förs framåt enbart i dialoger (även inre dialoger) och genom bilderna vilket givetvis ställer stora krav på att det flyter på bra.

Det andra som jag inte gillade var att karaktärerna inte hade tillräckligt särskiljande drag så att jag direkt kunde identifiera vem som sa vad. Därför fick jag flera gånger stanna upp och tänka ut hur det ena hängde ihop med det andra.

Något som däremot roade mig oerhört var kapitlet Efterlyst som helt består av ett inslag ur Tv3-programmet. Eftersom jag nästan aldrig haft tillgång till Tv3 och dessutom nu bott utomlands i 10 år så har jag sett programmet max en handfull gånger. Ändå känns det som jag har hört Leif GW säga samma repliker som han säger i boken massor av gånger förut. Mycket bra fångar i både bild och text!


torsdag 3 juli 2014

Langfynd

Jag en stor del av Juni och rensat bland mina gamla saker hemma i Sverige. Dels saker som aldrig lämnat föräldrahemmet, dels saker som vi dragit med oss dit och samlat på oss där under åren som utlandsboende. På grund av flytt så ska varenda pryl bort och jag har sålt, skänkt och kastat en hel del. Några få saker får mellanlanda i något förråd och följa med till Italien vid tillfälle.

Det var ju inte meningen att lägga till något överhuvudtaget till mina ägodelar, men när jag var till bibblan för att lämna några böcker på bokbyteshyllan så stod där en bok jag absolut inte kunde motstå, nämligen Vitklädd med ljus i hår i samma snygga stil som övriga av Maria Langs orginalutgåvor som jag häromåret hittade dolda i en bokhylla och som efter läsning har återbördats till sin rättmätige ägare.


Jag var allt sugen på att läsa den på en gång, men den fick följa med till Italien för att plockas fram i december igen tror jag bestämt.

tisdag 1 juli 2014

Semesterläsning


Det passar mig bäst att planera semesterläsningen såhär i sista minuten innan vi drar till havet och läsplattan är fulladdad med lite av varje:

The Daydreamer av Ian McEwan
Dagens katastrofer av Cilla Jackert (högläsning)
La casa nel bosco av Gianrico Carofiglio och Francesco Carofiglio
Än klappar hjärtan av Helena von Zweigbergk
Stenhjärtat av Katarina Wennstam
Grejen med verb av Sara Lövestam
Tom's Midnight Garden av Philippa Pearce (påbörjad)

Frågan är om jag inte ska lägga till Jag heter inte Miriam också. Jag har sett att den är på ett bra erbjudande på adlibris nu. Mycket frestande.

fredag 27 juni 2014

En annorlunda herrgårdssägen

Det är inte så ofta jag har tillgång till ett bibliotek och kan låna riktiga böcker. Så när jag väl har det tycker jag det är roligt att låna lite annat än vanlig skönlitteratur som jag läser året om i vilket fall. När jag strosar bland hyllorna blir det både serier och facklitteratur inom de mest skilda ämnen.


Selma Lagerlöf och jag har inte kommit så bra överens tidigare men i Marcus Ivarssons tecknade version av En herrgårdssägen händer det något märkligt när jag läser. När jag började läsa den tänkte jag nog att boken skulle ge mig ett hum om vad En herrgårdssägen handlar om och att jag därefter kan slippa ha dåligt samvete över att Selma Lagerlöf inte lockar mig speciellt mycket. Då den närmar sig slutet börjar jag istället övertygas om att det vore intressant att läsa originalet.

Bilderna är väldigt uttrycksfulla och talande i sin enkelhet och jag fascineras av hur mycket handling som får plats på sidorna. Gång på gång slås jag av hur han även använder sig bl a av drag från dalmålningar (nederst på bilden ovan) och andra grepp som får boken att kännas mycket genuin.

Marcus Ivarssons efterord om arbetet med boken fördjupar de tankar jag haft under läsningen om att den är trogen originalet i den mån det varit möjligt när man går från text till bild och intressant nog avslutar han med "Min förhoppning är att jag kan inspirera till läsning av originaltexten bland de som inte redan läst den" - och jag känner mig avslöjad på något vis, då det var precis det jag tänkt i slutet av boken trots att det inte alls varit min avsikt från början.

onsdag 25 juni 2014

Hennes iskalla ögon

Jag har numera svårt att hänga med i myllret av deckarserier som finns. Klarar visst inte ens att hålla reda på vad jag läst och vilka serier jag faktiskt gillar... När jag såg att Carin Gerhardsson kommit ut med en ny deckare (Tjockare än vatten) drog jag mig dock till minnes att hon ju finns på min gillar-lista och att det fanns ett litet frågetecken kring huruvida jag läst hennes förra bok Hennes iskalla ögon eller inte.

När jag lånade boken förstod jag direkt att jag inte hade läst den, så det var en kul överraskning! Boken är bra och spännande intill slutet. Intrigen kanske är lite långsökt, men hon väver ihop det otroligt bra på slutet och jag sväljer det med hull och hår. För ovanlighetens skull gillar jag även sidospåren med polisernas privatlivsbekymmer i Carin Gerhardsens böcker. Kanske för att de är väl balanserade och inte inkräktar på huvudintrigen i boken.

tisdag 24 juni 2014

Gregorius

Hjalmar Söderbergs karaktär pastor Gregorius är inte direkt någon sympatisk typ. Att ha läst Doktor Glas känns lite som en förutsättning för att läsa Bengt Ohlssons augustprisvinnande (2004) parafras Gregorius som är skriven helt ur pastorns perspektiv.

Stilmässigt är den väldigt bra skriven och ligger nära orginalet och det är underhållande att läsa hur pastorn själv resonerar och ger sin syn på saker och ting. Liiite långdragen tyckte jag den var i mitten, men det gick över igen och det var överlag njutningsbar läsning!

måndag 23 juni 2014

Lyckligt återförenad

Nu är jag och min dator återförenade igen och långt efter årets upplaga av Ljungby Berättarfestival är över kommer mitt lilla bildcollage. Något som fascinerar mig är inte bara variationen av uppträdanden utan även miljöerna de sker i. Från soldattorp till hotell, från bibliotek till vid en målad vägg på stan. Och många många fler platser än så ändå!

söndag 22 juni 2014

Varför gav jag upp Wolf Hall?!

Barnen är på sommarlov och det innebär mindre tid i bilen för mig så Wolf Hall av Hillary Mantel har snurrat länge nu utan att jag känner att jag kommer in i handlingen eller hittar något flyt i lyssningen så jag har bestämt mig för att strunta i den helt enkelt. Varför är den då så svår? Några möjliga teorier:

  1. Jag lyssnar på boken på svenska. Enligt de stora dagstidningarnas recensioner är översättningen billiant, men läsarnas recensioner hos internetbokhandlarna säger tvärt om. Jag har ingen uppfattning om den är bra eller dålig, men borde i vilket fall hållt mig till orginalet. 
  2. Boken är skriven i presens! Svårt tempus i historisk roman.
  3. Jag är för dåligt insatt i engelsk historia från början och hänger helt enkelt inte med i svängarna och i det omfattande persongalleriet.
Om jag överhuvudtaget ska lyssna på något i sommar får det bli av det mer lättsamma slaget tror jag!



torsdag 19 juni 2014

Bildcollage från den 25'te berättarfestivalen

...var det tänkt att det skulle bli här, men bilderna finns på en dator där jag dessvärre inte längre befinner mig.
Jag har varit en vecka i Ljungby och rensat grejer, stått på loppis, sålt grejer via nätet och gjort upp planer för vidare utrensning när jag återkommer dit inom kort.

Att Ljungby berättarfestival pågick samtidigt och dessutom firade 25 år i år kändes ju som en enorm förmån mitt i detta faktiskt ganska så krävande arbete. Möjligheten att ta en paus och cykla iväg på något trevligt berättarevenemang och sitta ner och njuta av att lyssna till någon ur Sveriges absoluta berättarelit (eller utländska för den delen) en stund uppskattades väldigt högt.

tisdag 3 juni 2014

Årets bästa tid är nu


I helgen hade vi avslutning på en keramikkurs som jag och barnen har gått tillsammans.
Kul att se det färdiga resultatet!

fredag 30 maj 2014

En första laddning sommarläsning till barnen


Tur att mina barn gillar att läsa då skolan vill att de läser böcker på italienska, pappa att de läser böcker på engelska och jag att de läser på svenska. Tur också att de har drygt tre långa sommarlovsmånader på sig!

Svenska böcker låna vi främst på biblioteket när vi är i Sverige på sommaren. För engelskan har jag beställt ett litet "provpaket" via BookDepository.com Tre nya författare för barnen, och om de gillar dem så kan de bli fler. 11-åringen har dock redan läst och gillat David Walliams men The Boy in the Dress blir den första bekantskapen med honom för 9-åringen. Hoppas han gillar för de verkar väldigt roliga. Det är inte en serie, men finns flera andra titlar att välja på. (Inte översatta dock)

Dottern får vara den första att prova på två serier. The Alchemyst är första delen i serien The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel av irländska författaren Michael Scott. Serien är populär här i Italien och jag har fått tips av den från föräldrar till barn som läst och gillat. Nicholas Flamel var på riktigt alkemist i Paris på 1300-talet, men han är kanske mer bekant för bokläsare som en sidokarraktär i Harry Potter och de vises sten. Serien om Nicholas Flamel verkar inte vara översatt till svenska.

För varje bok jag skriver om kollar jag om de finns på svenska, och döm om min förvåning när inte heller deckarförfattaren James Pattersons böcker i serien Middle school finns översatta! Även de böckerna har barnen först kommit i kontakt med på italienska genom sina kompisar men Middle School the worst years of my life blir första de själva läser.

Det verkar finnas ett hål att fylla vad gäller översatt barn-/ungdomslitteratur - den banan borde jag kanske slå mig in på!?!


torsdag 29 maj 2014

Nu har jag läst Ru också

Detta blir fjärde boken jag skriver om på fyra dagar - det måste vara ett rekord från min sida! Men imorgon kommer det garanterat inget blogginlägg, inte om någon utläst bok iaf. Jag har precis börjat läsa Gregorius av Bengt Ohlsson och den kommer ta ett tag att läsa ut. I bilen har jag börjat lyssna på 26 timmar långa Wolf Hall av Hilary Mantel. Eftersom skolorna slutar nästa vecka här (och därmed mina ensamma bilfärder) undrar jag när jag ska hinna lyssna klart på hela den boken!?)

Igår läste jag i vilket fall ut Ru, boken jag redan trodde att jag hade läst ;) Som flera tidigare sagt så är den minst lika vackert skriven som efterföljaren Mãn, men de skiljer sig åt mer än jag hade förväntat mig. Jag upplevde Ru som en mer sammanhållen berättelse, medan Mãn är en samling anekdoter som visserligen följer en röd tråd. Trots det så är även Ru ganska fragmentariskt skriven. När ett nytt avsnitt börjar vet jag inte alltid om Kim är barn eller vuxen eller om hon befinner sig i Kanada eller i Vietnam eftersom berättelsen inte följer kronologin utan liknar mer en tankeström där en detalj kan få berättelsen att hoppa till ett annat minne i en annan tid (eller plats). 

En del saker upprepar sig i båda böckerna. Eftersom jag läste Mãn först så kände jag redan till den förståndshandikappade moster Sju och hennes eskapader till exempel. Det är dock två mycket vackra böcker om en människas livserfarenheter, en människa vars liv tog en abrupt vändning när hon som tioåring lämnade sitt välbärgade liv i Vietnam och ankom till Kanada som båtflykting.  

onsdag 28 maj 2014

Kvinnan med det vackra namnet

För några månader sedan fick jag frågan av en kompis som gjorde sig av med lite böcker om jag ville ha Jag går bara ut en stund av Isobel Hadley-Kamptz. Jag tvekande inte ett ögonblick att tacka ja till boken trots jag vet att risken är stooor att böcker som jag får på det viset hamnar på en hylla i bokhyllan i år och inte ger mig annat än dåligt samvete... Men jag har länge varit nyfiken på kvinnan med det vackra namnet samtidigt som jag bara hade en vag uppfattning om att hon utöver sitt yrke som journalist även hade skrivit ett par romaner.

Språket i boken är så oerhört vackert. Ämnet barnlöshet är så oerhört tragiskt och följen av en avbruten graviditet kan vara så oerhört destruktiv att det bitvis är svårt att smälta och fortsätta läsa.

Boken utges för att vara en roman och Isobels man i boken heter Erik, det gör han inte i verkligheten, men jag upplever det som händer som självupplevt av författaren, fast jag kan givetvis inte dra gränsen var fiktionen tar vid. Det är en sån där bok där man (=jag) bara måste googla när den är utläst och se hur det har gått efter den punkt när berättelsen tar slut. Det finns inte så mycket info att hämta om Isobels privatliv, men av det jag hittar så verkar det ha gått bra för Isobel och hennes man, och jag pustar ut lite.

tisdag 27 maj 2014

Kort kort om bästa läsupplevelsen iår

Min hittills bästa läsupplevelse iår är en bok som redan har några år på nacken. Att jag missat att läsa den tidigare? Kan du säga schibbolet? av Marjaneh Bakhtiari känns kanske lite extra aktuell att prata om med tanke på resultatet av EU-parlamentsvalet häromdagen. Det tar nämligen upp nära nog varenda aspekt av invandring som finns och gör det på ett roligt vis och oftast ur invandrarens egen synvinkel. Skämtsamt, intressant, brilliant, insiktsfullt, tänkvärt - ja de positiva adjektiven vill inte riktigt ta slut när jag kortfattat vill försöka beskriva vad jag tyckte om boken.

Vi har nog lite till mans något att lära av historien om Mehrdad och hans familj som mer eller mindre är de enda invandrare som bor i medelklasstadsdelen Oxie i Malmö. En sak som slår mig är hur lätt det är att använda ordet invandrare utan att tänka på att det är ett oerhört brett begrepp som ska innefatta väldigt många, väldigt olika olika människor som inte har mer gemensamt än att de själva eller deras föräldrar är födda i ett annat land än Sverige.

Jag gillar även myllret av personer av olika ursprung som figurerar i boken med sin egen historia, men på något vis spinns allas berättelse ihop mycket skickligt och kan på ett eller annat kopplas till familjen som står i berättelsens centrum.

måndag 26 maj 2014

Som att dra ur en propp

- ja, precis den effekten hade det att avsluta den långt utdragna läsningen av Broken Harbour! Inte mindre än tre böcker har jag läst därefter förutom att jag även lyssnat klart på Amos Oz Vänner emellan som precis har gått som radioföljetong (finns fortfarande kvar på webben).

Först utläst var Svara om du hör mig av Ninni Schulman och den var perfekt att läsa efter en seg bok. Lättläst och snabbt genomplöjd, precis var min tröga läshjärna behövde. Jag har läst både Flickan med snö i håret och Pojken som slutade gråta av Ninni Schulman tidigare och tyckte nog att de båda var lite bättre än denna som aldrig når upp till den spänning som man förväntar sig av en riktigt bra deckare och den lämnade heller inga djupa avtryck efter jag lagt den ifrån mig.

torsdag 22 maj 2014

En deprimerande bild av Irland idag

Tillslut så kom min evighetslånga läsning av Boken Harbour till sitt slut. Puh.

Tana French är en irländsk författare som skriver deckare om poliserna i The Dublin Murder Squad - och det var just det att hon skriver om Dublin som fångade mitt intresse och jag önskade mig boken av min svärmor i julklapp.

Miljön är extrem och deprimerande men väldigt typisk och känns väl igen för den som upplevt Dublin både under den ekonomiska boomen och dess brutala krasch därefter.

Både offer och misstänkta gärningsmän verkar ha blivit mer eller mindre galna som en följd av den ekonomiska krisen och den ena beter sig konstigare än den andra. Boken blir liiiite väl lång, speciellt tråkiga är de långa konversationerna mitt i boken som citeras från de internetforum där ett av offren försökt hitta lösningen på ett problem med skadedjur i huset... z z Z. Fungerade bra som sömnpiller under värsta pollenutbrottet.

Hade boken varit hälften så lång, så hade den blivit dubbelt så bra blir mitt slutomdöme!

onsdag 21 maj 2014

Frestad

Jag gav ju som nyårslöfte att inte köpa några (fysiska) skönlitterära böcker i år. Böcker till barnen har jag köpt som vanligt, men till mig själv har jag inte ens tittat åt böcker utan via lån, hyllvärmare och enstaka köp av e-böcker läst vad jag haft lust med att läsa. Tills igår. Vi var inne i en bokhandel mest för att fördriva tiden och där låg Gianrico Carofiglios nya roman Casa nel Bosco framme på bästa exponeringsyta. Carofiglio är den italienska författare jag läst flest böcker av på italienska och dessutom tyckt bäst om under åren i Italien, så frestelsen var minst sagt stor.

Jag argumenterade med mig själv en liten stund innan nej-sidan vann med argument som t ex "du är riktigt usel på att läsa de italienska böcker du redan har". Det blev alltså ingen bok igår. Men om jag läser en av mina hyllvärmare på italienska kanske jag tillåter mig att köpa boken digitalt till semestern.

Eller, eftersom jag innan jag ens hann publicera detta inlägget upptäckte att den enbart kostar 5 (!!!) euro som ebok, så kan jag nog få köpa den på momangen. Om jag läser en riktigt bra bok på italienska nu så kanske lusten att läsa hyllvärmarna ökar - eller hur!?



torsdag 15 maj 2014

Bokgåva


Det är kul att göra personliga presenter när tiden tillåter det. Detta bokfodral fick en bokälskande 10-åring av mina barn i helgen som gick. När jag erbjöd mig att sätta på ett axelband så hon kan använda den som handväska avböjde hon och sa att hon ville minsann ha den som den är till att bära med sig en bok! Den blev dubbelt personlig eftersom Bröderna Lejonhjärta (I Fratelli Cuordileone på italienska) var min dotters favoritbok för några år sedan.

Fler saker jag har sytt finns på bloggen Remake and Create

tisdag 13 maj 2014

Inget mer dravel för mig tack

En dryg timma stod ut jag ut innan jag lade av att lyssna på Munken som sålde sin Ferrari av Robin Sharma. Jag brukar säga att jag inte läser chick lit, men inser att det finns en genre som jag tål ännu mindre, nämligen kvasi filosofi-religösa böcker som vill predika hur man ska leva/tänka för att bli en bättre människa. Ofta lyckas jag undvika att ens påbörja liknande böcker, men jag hade fått för mig denna var en mer traditionell berättelse och som sådan kanske hade en tänkvärd poäng - men så var det alltså inte. Lika bra att stänga av eländet innan min irritation istället börja förvandla mig till en sämre människa tvärt emot bokens intention :)

Tur att det finns bättre böcker. Jag gav mig istället på Vänner emellan av Amos Oz som går som radioföljetong i p1 om livet på en kibbutz på 50-talet och fastnade direkt för berättelsens varmt beskrivna karaktärer. Varje kapitel fokuserar på en ny person och även om det flera gånger (jag har inte läst klart ännu) handlar om ganska udda personligheter så finns det en plats för dem på kibbutzen och de respekteras för vad de är. Vackert och kärleksfullt.



söndag 11 maj 2014

Kul med svenska filmer

Det har helt klart blivit lättare att se svensk film i utlandet och jag har helt slutat köpa dvd-filmer, vilket förut var vår enda möjlighet att se svenska eller för den delen odubbade engelska filmer i Italien. Att hyra film på nätet är ju så smidigt i jämförelse dessutom! En brist är dock att utbudet ofta är väldigt begränsat och man måste leta lite bland olika leverantörer innan man hittar vad jag söker (sen kan det mycket väl bli tvärstopp för att man befinner sig i fel land...) och jag förstår inte varför det är så begränsat? Det behövs ju inget fysiskt lager för att tillhandahålla filmerna!




Igår såg barnen LasseMajas detektivbyrå : Von Broms hemlighet som de tyckte var bra! Själv tycker jag det är ganska skönt att jag inte måste se alla filmer tillsammans med dem :) Däremot tänkte vi kolla på Hundraåringen tillsammans ikväll. Jag har väl inga höga förhoppningar, men är den underhållande som boken så blir jag nöjd!






Ryser

För två år sedan när Loreen vann ESC trodde jag inte det kunde bli bättre, men jag hade fel. Säger bara. Årets upplaga. Bästa ever!

fredag 9 maj 2014

Härliga fredag!


Efter en kul men ovanligt intensiv vecka drog vi en lättnadens suck när skolklockorna ringde ut idag! Det var packat med folk på kebabstället, men det vände vi till vår fördel och drog ner till floden och satte oss där med vår lunch istället.

I helgen tänkte jag hinna sy lite, försöka få barnen att göra sina läxor utan att tjata allt för mycket och vem vet kanske jag lyckas avsluta Broken Harbour efter snart en månads läsning! Jag antar jag kommer bli övertalad att sitta uppe och titta på Eurovision imorgon och vi ska hinna med ett par barnkalas. Det verkar lovande för en lagom lugn helg vilket är precis vad vi behöver - fast jag antar trivseln beror av hur mycket tjat som krävs för att de där läxorna ska bli gjorda... ;p

måndag 5 maj 2014

Inte läst men lyssnat

Vi har precis tagit oss igenom en lång period av småledigheter med både resor och besök så det gick väl inte något vidare med min läsplanering inför påsken eftersom jag fortfarande läser Broken Harbour... den är å andra sidan bra så jag klagar inte för det. Nu har jag dessutom inte så mycket kvar i den.

Emellanåt har jag däremot hunnit med lite marantonlyssning och den vägen har jag avslutat inte mindre än 4 böcker, de flesta deckare:

Lier Horst, Jörn - Jakthundarna 
Grebe, Camilla och Åsa Träff - Mannen utan hjärta 
Mathis, Ayana - Hatties liv 
Carlsson, Christoffer - Den osynlige mannen från Salem 



Häromdagen tog vi med besökare till Vigevano 
vars torg är ett av de vackraste jag har sett. 

fredag 18 april 2014

Fint till påsk

Jag har varit ovanligt vårtrött i år och trodde inte jag skulle få i ordning trädgården till påsk. Men se det fick jag, och en fin trädgård gör iaf mig lite piggare. Nu slipper jag dessutom ägna mig åt trädgården i påsk utan kan koncentrera mig på att umgås och att äta chokladägg!

Glad Påsk!




onsdag 16 april 2014

Läsa i påsk?

Jag ska fira påsk med släktingar som vi inte träffat på länge så jag är inte alls säker på att jag hinner läsa speciellt mycket, men jag har ändå laddat upp med några böcker. Mest påskekrim faktiskt :)

Jag har redan påbörjat Broken Harbour av Tana Frensh som jag fick av min svärmor i julklapp. Det är inte hennes första bok om Dublin Murder Squad, men den första jag läser. Riktigt bra hittills! Eftersom det är en riktig tegelsten så jag känner mig inte alls säker på att jag hinner mer, men läsplattan är ändå laddad för säkerhetsskull.

Svara om du hör mig av Ninni Schulman har jag lånat på e-lib så den har första prioritet om jag avslutar Broken Harbour innan helgen är slut.

Dessutom finns där ett par böcker från bokrean, eller möjligen från något annat erbjudande. Nämligen Stenhjärtat av Katarina Wennstam och Än klappar hjärtan av Helena von Zweigbergk. De ligger där och väntar på lämpligt tillfälle att bli lästa. Troligare på sommarsemestern är i påsk, men vem vet - kanske blir det en riktig läspåsk i år!

måndag 14 april 2014

Inomhus idag


Här är alla träd fullt utslagna nu och det är otroligt vackert. Dessutom strålar solen och vi har haft 20-25 grader i ett par veckor nu. Söndagen tillbringade vi hela dagen vid floden med vänner. Det var helt underbart, men idag lider jag desto mer... pollen... om det blir sådana här bakslag av att vara ute så vågar jag knappt tänka på att gå på min vanliga tisdagspromenad imorgon.

fredag 11 april 2014

Spår

Jag har lyssnat på augustvinnaren Spår av Lena Sundström i bilen de senaste två veckorna.

Boken är ett reportage om skapandet av en dokumentär om bortförandet av två Egyptiska medborgare från Sverige 2002. Det är oerhört detaljerat och de tre journalisterna som jobbade med det ursprungliga avslöjandet under flera år måste ha hur mycket material som helst. Det är väldigt intressant att följa de tre drivna journalisterna på den ganska motiga vägen fram till publicering där de först fick ett ganska svalt mottagande innan man förstod vidden av deras avslöjande.

måndag 7 april 2014

Men, har jag läst den förut?

Det går inge´ bra nu. Allt som jag läser och sådant jag har sett fram emot att läsa faller mig inte riktigt på läppen.

Elin Boardys debut Mot ljuset var ju en så vacker bok men det har ändå inte blivit av att läsa Allt som återstår förrän nu (delvis för att jag lite tappade sugen att direkt ge mig på Mary Jones historia efter att med nöd ocg näppe tagit mig igenom Skattkammarön).

Egentligen borde den passa mig perfekt, en historisk roman med en kvinna i centrum -  en genre som jag brukar sluka relativt okritiskt, men det känns som jag har läst denna boken förut, att inget är riktigt nytt. Dessutom blandar jag ihop bokens Emma med Malin i Vägen mot Bålberget som jag läste tidigare iår. Språket fängslar mig inte heller som i hennes första roman så jag känner mig besviken och jakten på en riktigt bra bok fortsätter!