Berlusconi och den italienska bokmarknaden

Jag har ju sett på flera bloggar (och just nu hittar jag inte en enda länk....) senaste dagarna att nyaste Vi Läser var på väg. Idag var det äntligen min tur - och jag bläddrade igenom den medan barnen simmade efter skolan. Det var kul att se att de återigen uppmärksammar Italiensk litteratur med en tvåsidig artikel av Cecilia Schwartz om nutida italiensk litteratur översatt till svenska.

Det var intressant att läsa att Berlusconi har ägarintressen i två av Italiens största förlag. Jag kände till att Mondadori styrs av hans dotter, men jag visste inte att även Einaudi är en del av Berlusconis mediaimperium. Artikelförfattaren gör den intressanta och för en svensk lättfattade jämförelsen med att Reinfeldt skulle äga både Bonniers och Norstedts. Detta problematiseras kortfattat, men jag saknar en aspekt och det är en aspekt som bl.a. kommer fram i Erik Gandinis film Videocracy - nämligen att Berlusconi besitter makten att föra fram de röster han vill ska höras i offentligheten och som kanske inte skulle ha fått den möjligheten utan hans inflytande. Må hända medför Berlusconis mediaimperium inte någon ökad censur, men risken är uppenbar att Berlusconi anhängare får företräde. Numera inte bara i Tv och radio men även på bokmarknaden.

Artikeln handlar dock främst om vad som publiceras i Italien just nu och vad som översätts till svenska - med en massa bra boktips. Det är just det som gör Vi Läser till en så bra och läsvärd boktidning!

I intervjun med Jens Lapidus får jag dessutom skämmas lite över att jag inte var så förtjust i The big Sleep som jag precis läst ut när Lapidus nämner den som en av sina fem starka läsupplevelser. Däremot kan jag inte motsäga honom när han säger att det är "den hårdkokta genrens standardverk" - in facto var det väl själva hårdkoktheten som inte föll mig i smaken.... Intervjun med Lapidus är skriven av Stephan Mendel-Enk vilket påminner mig om att hans bok Tre Apor sedan länge står på min att läsa lista!

Italienskt på svenska

Efter en lång dag i trädgården så satte jag mig med en kopp kaffe det alldeles färska numret av Vi Läser som damp ner i brevlådan i fredags. Roligt att se att den första första boken som tas upp är av en italiensk författare, Valeria Parrella vars bok Väntrum (Lo spazio bianco på italienska) nyligen kommit ut i Sverige.

Efter lite googlande hittar jag även till det nystartade förlaget Astor som gett ut boken och som specialiserar sig på spansk och italiensk litteratur. Det ska bli intressant att följa deras utgivning!

Boken har fått en fin recension i Svd. I Italien har hon gett ut flera kortromaner som jag definitivt skall spana in vid nästa bokhandelsbesök!

Grå helg

I går hade det lovats solsken, men när solen kom runt huset till vårt trädgård hade den redan försvunnit bakom ett tjockt lager moln. Av min planerade eftermiddag i trädgården blev ingenting. Efter att har gått ett varv runt gräsmattan (av miniformat) frös jag så mycket att jag gick direkt tillbaka in igen...

Idag har det lovats regn och då barnen inte har några andra gjejer planerade på hela dagen bestämde vi att gå på bio och se Gullivers resor. Lagom underhållning för en grå söndag hoppas jag.

Egentligen är det en perfekt läshelg, men jag har svårt att slå mig till ro med en bok på dagen. Däremot fick vi ett välfyllt Sverigepaket under veckan som gick och där fanns både Språktidningen och Yourlife så det har ändå blivit lite trevlig läsning.

Men vad läser jag då?

Det är tomt med recensioner här just nu. Läser gör jag för fullt, men det går sakta med skönlitteraturen. Jag har nyligen börjat med en Hellström Roslund deckare som jag glömt namnet på, men den utspelar sig i Stockholms kloaksystem. Dessutom har jag åter börjat lyssna på ljudböcker och när jag pysslar här hemma (ja, lagar mat och styker - om man kan kalla det för pyssel...) håller på att ta mig igenom Hundraåringen som klev ut... Den lämpar sig mycket bra för lyssning, fast den är lååång känns det som.

Annars har jag läst en massa magasin som jag hade med från Sverige. Yourlife överraskade mig verkligen med intressanta artiklar och mycket bokrelaterat innehåll.
Dessutom har Mia Skäringer nu börjat blogga på deras hemsida vilket ger tidningen extra stjärnor av mig! Språktidningen är en gammal favorit som alltid är läsvärd. Jag hade även fått ett gratisnummer av Camino som lyfter fram och tillgängliggör miljöfrågorna. Jag vet inte om detta nummer var extra modeinriktat, men det känns kanske inte som det men angelägna miljöfrågan för mig...

Sen läser jag en hel massa kurslitteratur. Om jag räknat rätt har jag Jag har varit duktig och läst en hel del av skönlitteraturen under sommaren, men jag lovar att det räcker till ändå! Närmsta dagarna måste jag dessutom välja en skönlitterär bok att skriva c-uppsats om. Ojoj - det är verkligen inte så lätt... Det heter dessutom inte längre c-uppsats. På engelskan säger de Bachelor-thesis, men vad kallas uppsatsen egentligen för nu för tiden?

Svenska tidskrifter

Denna hösten var kanske inte den bästa tiden att starta en bokblogg. Men hur skulle jag kunna veta i förväg att jag skulle komma att läsa färre böcker än någonsin? Högarna ropar på mig och jag hoppas snart snart snart få tid att läsa mer. Nu får jag dåligt samvete varje gång jag öppnar en bok eller tidning som inte har med studier att göra.

Efter över 6 år överger jag mama, tidningen som föddes året efter min dotter föddes och som sedan var min livlina under de första åren i Italien. Varje nummer var som julafton och jag läste varje möjlig sekund i tidningen. Jag vet inte om det är tidningen som förändrats, men troligen beror det istället på mig och det faktum att barnen inte är så små längre. Nu ligger tidningen ofta flera veckor innan jag tittar igenom den förstrött, den tillför mig inte längre. Jag har fortfarande en prenumeration som löper, jag vet inte hur länge till, men jag tyckte det var dags att prova en annan tidning. (Ser just till min förvåning i det länkade inlägget från utlandsmamman ovan att jag inte förnyat den sedan juli 2008 - det verkar som prenumerationen lever på övertid just nu...)

Av en händelse fick jag syn på denna relativt nystartade tidning för bokälskare och jag tyckte den lät intressant. Idag dök första nummret av VI läser ner i brevlådan. Och den verkar lovande. Lättsam utan att bara behandla populärlitteraturen på bästsäljarlistorna.

Jag har även upptäkt farliga Tidningstorget där man kan beställa lösnummer av tidningar och få dem hemskickade. Även till utlandet. Utan att kosta skjortan. Det kliar i fingrarna, men hittills har jag lyckats hålla mig borta från att faktiskt klicka hem de tidningar jag lagt i varukorgen :)

Mama och Allers

Trots att jag nyligen var i Sverige är det något speciellt att få svenska tidningar - och idag har jag fått två stycken!!! Mama har jag prenumererat på sedan vi flyttade utomlands. Allers hade min mamma lämpligt till jul fått dubbelt av och skickade en till mig. Tack mamma!