Visar inlägg med etikett spansk litteratur. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett spansk litteratur. Visa alla inlägg

onsdag 8 februari 2012

Fatimas hand

Jag vet inte varför jag aldrig bloggade om Fatimas hand av Ildefonso Falcones när jag läste den ifjol. Kanske för att den tog så lång tid att läsa? Boken är drygt 900 sidor lång så det kanske inte är så konstigt att det tog ett tag. Är man dessutom som jag en otålig läsare så blir det lätt att jag tar upp flera böcker och parallelläser - vilket inte gör att det går fortare direkt. Bättre sent än aldrig kommer här några tankar om boken.

Romanen utspelar sig på 1500-talet på Sierra Nevadas bergsluttningar. Jag har bara varit i Spanien en gång i mitt liv och då var vi bl.a. just här, därför känner jag t.o.m igen några bynamn som t.ex. Pampaniera och Capileira - något som jag alltid går igång på när jag läser :)

Hela området kring Granada och Sierra Nevada är historiskt starkt präglat av det islamska syret och romanen handlar om just om motsättningarna mellan kristna och muslimer. Huvudpersonen Hernando har en muslimsk mor och en far som är kristen präst och lyckas därigenom ta sig fram i båda sidornas läger. Flykt krig och kärlek i otillgänglig terräng och där man inte vet vem man kan lita på ger tillsammans en spännande äventyrsroman. Personligen tycker jag den hade vunnit på att vara kortare, men för den som älskar tegelstenar är den perfekt!

Boken är översatt av en bloggande fyrabarnsmor i Spanien, och boken vann jag genom hennes utlottning när den kom färsk från tryckeriet. Tusen tack K-L!

måndag 11 april 2011

Ängelns lek

Om det inte var så att Ängelns lek av Carlos Ruiz Zafóns ingick i min utmaning om att läsa ett gäng hyllvärmare, så tror jag inte jag hade brytt mig om att skriva någonting alls om den. Det känns inte så angeläget att skriva om en bok som jag inte tycker om, men här kommer en liten reflektion över mina intryck.

Boken börjar så bra och lovande. Den utspelar sig i Barcelona på 1920-talet bland förläggare, bokhandlar, författare, hemliga bibliotek etc - som upplagt för en bra läsupplevelse alltså. Men allt är inte som det först verkar och en bra bit in i boken anar man att något övernaturligt är i görningen. Här börjar jag dra öronen åt mig. Visst,  jag köper fantasy där handlingen utspelas i en värld om står utanför vår begreppsuppfattning, men får allergiska utslag när övernaturlighet blandas in i "verkligheten". Så är det bara. Och här kanske jag skulle ha slutat läsa - men det gjorde jag alltså inte. När sedan slutet av boken drar ihop sig till en spännande upplösning i värsta thrillerformat så känns det inte som det är samma bok som jag började läsa en vecka tidigare. När boken var utläst kände jag bara glädje över att vara klar och få gå vidare med en ny bok!