Svart stig

Jag läser ju en massa svenska deckare och blev förvånad när jag hittade denna deckare av Åsa Larsson från 2006 i min kusins bokhylla och insåg att jag faktiskt inte läst den trots att jag har läst den senare utkomna Tills dess din vrede upphör.

Svart stig, tycker jag, är ganska mycket bättre än hennes senare bok. Men deckare är deckare och utöver spänningen i romanen så är väl inte den litterära upplevelsen så djup.

En sak som stör mig i denna boken är det övernaturligas avgörande för bokens handling och upplösning. Jag gillar böcker där handlingen tar en oväntad vändning. Sarah Waters gör det på det mest briljanta sätt i Fingersmith (på sv: Ficktjuven) men att som Åsa Larsson låta en synsk person se händelserna i förväg och planera för sitt agerande då tar hon från mitt sätt att se det bort spänningen - som trots allt är grunden för en spänningsroman.

Nu kommer fortsätta beta av lite svenska deckare i snabb takt innan jag åker hem från Sverige. Jag har lånat några på bibblan som ligger i en hög och väntar. Fast helgens besök i London resulterade i en hel hög med engelska romaner från de små (men ack så goda) systerförlagen Granta och Portobello där min svägerska jobbar som jag verkligen längtar efter att sätta igång med. Men den som väntar på något gott...

Sputnik älskling

Jag spenderar kvällarna denna veckan med en trevlig japan: Hakuri Murakami. Den ENDA av alla böcker från min långa lista som fanns inne på biblioteket i måndags (kan det bero på att de flesta böcker var svenska deckare utgivna det senaste 1,5 året??). Det är första boken jag läser av honom "Sputnikälskling" och det ger mersmak. Eftersom jag vet att sambon dessutom har några (dock översatta till engelska) så kan jag fortsätta läsa honom i höst när vi är hemma igen.

Jag frossar gärna i svenska deckare. Igår fick jag låna Marie Jungstedts "den mörka änglen" av min kusin - den ska jag sätta tänderna i härnäst. För att inte tala om engelska deckare, men då ska de vara i den klassiska andan och det finns färre och färre av dem tyvärr: P D James och Ruth Rendell, typ. Men det är ändå böckerna/ författarskapen som jag läser i i pauserna mellan deckarna som sätter sig kvar och blir de verkliga favoriterna: Roddy Doyle, Cilla Naumann, Sarah Waters etc.

Jag vill ha en egen måne

Vi kom trots goda förutsättningar inte iväg till biblioteket i fredags em. Eller - vi kom iväg, men vi kom inte in eftersom de höll på att stänga. Trots att jag både frågat familjen och kollat internet för att se om det var sommartider som gäller nu så hittade jag inga belägg för det - förrän det var försent och dörren låstes framför näsorna på oss.

Besvikna fick vi åka hem igen. Jag som under resan hit läst ut "Sonat för Miriam" - en mycket bra bok av Linda Olsson, var desperat efter nya böcker och barnen som hela dagen sett fram emot biblioteksbesöket var nära explosionsgränsen.

Istället fick jag börja leta i bokhyllorna hemma hos mamma och pappa. De böcker som jag vill läsa är lästa för länge sedan, men där stod en tunn bok som fångade min blick: "Jag vill ha en egen måne" om Ted Gärdestad. Kanske inte en bok jag trodde att jag ville läsa. Men i sommar har vi lyssnat på och sjungit med i "Sol, vind, och vatten" hundratals gånger och varje gång som strofen ..."jag tror att livet får ett lyckligt slut" stockar det sig i halsen och ögonen bränner. Var tog hans tro på livet vägen, vad gick fel - hur kom hans liv att sluta så tragiskt!?

Jag läser kanske inte varje ord i boken skriven av Teds bror Kenneth, men jag gör nedslag i texten och lär känna en människa som tidigare bara varit synonym med sina hitlåtar för mig. En bok som kanske varit ointressant om jag hittat den för ett år sedan, men som just nu är både spännande och gripande.

Ett oväntat möte.

Fjärilen i min hjärna

Mina två senaste lästa böcker hade båda det ganska dystra temat döden. Det var verkligen inte så att jag valde att läsa två på varandra följande böcker med det temat, det bara blev så. De är i alla fall båda väldigt bra. Den första var Tätt intill dagarna den andra är Fjärilen i min hjärna:

~~~~~~~~~~~~~~

Anders Paulrud sista bok Fjärilen i min hjärna är hans uppgörelse med döden. Han har överlevt en hjärntumör men när han skriver boken är han döende i lungcancer. Självförvållad - som han påpekar gång på gång. In i det sista försöker han hitta njutningen i kulturen, i att resa, i kärleken men inte minst genom att tända ytterligare en cigarett... Det är en stark bok om viljan att hålla sig kvar och att samla mod att släppa taget.

Tätt intill dagarna

Tätt intill dagarna av Mustafa Can kanske alla svenskar redan läst? Har den inte varit väldigt omtalad? Det är en oerhört stark berättelse skriven under den period Mustafas mamma är dödsjuk och förutom att beskriva sjukdomen så skildrar den ett Mustafas försök att lära känna sin mamma och hennes levnadsöde. Hon har levt ett liv så främmande från vårt svenska västerländska. Det får mig att tänka på levandsödena i Tusen strålande solar faktiskt.

~~~~~~~~~~~~~~

In Cold Blood

Det har tagit mig otroligt lång tid att läsa ut senaste boken. Trots att den är superbra. Men jag har varit så trött på kvällarna att ögonen ramlar ihop efter 5 minuter. Och då tar det lång tid.

Nyligen läste jag "Breakfast at Tiffaneys", även den av Truman Capote och blev lite besviken. Hade väntat mig mer. Men ibland förväntar man sig för mycket och kan inte uppskatta mästerverken för att de är så omskrivna.

"In Cold Blood" (skriven 1965) är en föregångare i genren true crime. "Med kallt blod" heter den på svenska. Det är suverän och ger bl a en nyanserad bild av dödstraffet i USA. Nu vill jag gärna se filmen "Capote" (som lär handla om författaren under den perioden när han skrev boken) som Philip Seymore Hoffman fick en Oscar för huvudrollen i. Får skaffa den och kolla när sambon är bortrest en annan gång. Han har nämligen sett den redan. På ett plan. En av alla andra gånger han var bortrest :)

Troppo forte Alfons Aberg

Jag håller på att plocka ihop en korg med böcker och saker att ta med till barnbiblioteket i eftermiddag. Alfons, Pippi och Pettson har jag på italienska just nu. Jag brukar köpa svenska böcker på italienska när jag hittar dem i bokhandeln och ger sedan bort som födelsedagspresenter. Pippidocka och plastfigurer tar jag med och visar. Flaggor, svensk och italiensk, ska jag göra i papper. Kartbok har jag också så barnen kan se Italien i förhållande till Sverige. Och en bild på kungafamiljen såklart!

Denna månaden har de en aktivitet varje vecka då de presenterar ett land. Det är en amerikansk tjej som jag känner som brukar läsa på engelska som har dragit igång det. Kul. Jag ska prata om Sverige och läsa "Alfons Aberg troppo forte". Har även förberett en aktivitet att pyssla med efteråt.

Det ska bli väldigt roligt - men jag är lite nervös för språket. Såklart.

Allra käraste syster

Var och varannan kväll vill sonen höra sagan "när de rider genom den mörka skogen" och menar då Allrakäraste syster av Astrid Lindgren. Hon har gjort några sagor som jag tycker är magiska och gärna läser för barnen hur många gånger som helst. Allrakäraste syster, Sunnanäng och Mirabell.

De böckerna brukar inte ha någon framträdande plats när man pratar om Astrid Lindgren, men jag tycker de så vackert fångar de fantasivärldar man som barn längtar efter och drömmer om.

Legenden om Sally Jones

Jag är snart färdig med en analys av denna fantastiska bok, som jag ska presentera imorgon. Legenden om Sally Jones. Det är en äventyrsberättelse i barnboksformat som kan passa barn från ca 7-8 år och uppåt. Och inte minst vuxna! Bilderna är underbara och historien är en ömsint berättad historia om gorillan Sally Jones strapatsrika liv.

Miljöerna i boken är mytomspunna platser från början på förra seklet som verkligen är gjorda för äventyr: Istanbul, Orientexpressen, Borneos djungler, New York, ångfartyg etc.

Och bilderna - de kan man återkomma till gång på gång på gång.

Jacob Wegelius heter författaren (och konstnären).

Bra ungdomsböcker

Oj, vilka bra böcker det finns! Önskar jag var tonåring igen!

Medan jag läser och läser inser jag att tiden går så fort och det bara återstår ca 3 veckor av kursen i barn- och ungdomslittertur. Efter att ha läst ett par väldigt bra ungdomsböcker tyckte jag det var lika bra att läsa alla ungdomsböcker som stod på litteraturlistan. Så nu har jag gjort det. Men jag vill läsa mer!

• Katarina von Bredow : Som jag vill vara - Om att gå i högstadiet och bli gravid
• Christina Herrström : Tusen gånger starkare - Starka känslor av både utanförskap och gemenskap på gymnasiet
• Leena Kaaberböl : Skämmerskans dotter - Fantasy /Äventyr i historisk miljö
• Per Nilsson : Svenne: en (o)möjlig berättelse - Om ungdomar och rasism
• Mats Wahl : Vinterviken - Om kärlek och konflikter när man kommer från olika sociala förhållanden.

Dessa böcker kan jag även vuxna läsa med god behållning. Att se tonårsproblematiken på distans kan vara väldigt givande och intressant! Nu vill jag gärna läsa något av Peter Pohl, men det får vänta tills kursen är slut. Ungdomsböcker ger mersmak, men tills nästa vecka är det bilderböcker som står på kursschemat! Det ska bli kul det med - men jag har nog börjat inse att min passion är böcker för de lite äldre.

30 yummy things to eat

Denna ljuvliga receptsamling från Usborne har min dotter tidigare fått från sin faster i London, och idag bakar vi tiny iced cupcakes. Just nu står de och svalnar så att vi kan ha på glasyr och strössel om en stund.

Idag är vår matdag eftersom tjejen älskar att både äta och baka/ lag mat. När kakorna är klara ska vi båda göra läxor en stund, men sedan blir det matlagning: potatis, kyckling och sås har vi enats om att laga tillsammans idag.

Mina fastrars mat

Nu har jag tittat lite på BOKREAN. Det är inte samma sak att titta på listor på datorn som att bläddra i pappers-katalogerna, men jag blev i alla fall glatt överraskad av att hitta Mina fastrars mat till ett bra pris. Jag har lagat några av Paolo Robertos recept jag fått från andra håll och de har varit jättebra. Enkla och goda.

I övrigt blev det bara 3 barnböcker på rea. Fast jag beställde några som inte var på rea med ;)

Bl a fick jag tips om idag att några av Elsa Beskows böcker getts ut i ett lite mindre format p g a den pågående utställningen på Junibacken. Sen gillar min dotter de lättlästa böckerna om klass 1B av Helens Bross, så det slank ner några titlar även av dem.

Spännande att vänta bokpaket - tyvärr dröjer det ju ända till påsk innan vi får öppna och läsa...

Häxan och lejonet

Igår såg jag faktiskt Narnia-filmen två gånger! Den är över 2 timmar timmar lång kan jag påpeka. Barnen ville så gärna se den och jag veknade och kunde inte säga nej. Men jag satt med dem hela tiden och vi hoppade över de otäcka stidsscenerna i början och i slutet. Dessutom kunde jag förklara lite av det de inte förstod. Filmen slutar lyckligt och barnen såg att det goda faktiskt var starkare och kunde vinna över den onda häxan, men hade de vaknat av mardrömmar inatt hade jag nog haft svårt att förlåta mig själv...

Det är en otroligt bra film, men jag tror den passar bäst från ca 8 år då barnen förstår mer av handlingen. Ska man visa den för yngre barn bör man se den själv först så att man vet precis vad som kommer att hända. Normalt är jag väldigt restriktiv med vad mina barn får se, och bara "snälla" saker, så de tyckte givetvis det var superspännande!

Uppdaterat: Även vuxna UTAN barn kan med fördel se filmen - så bra är den!!!

Jullovsläsning

Jag vet inte varför jag inte hunnit läsa fler böcker denna jul och nyår. Eftersom jag inte bloggat, surfat eller tittat på TV under nio dagar känns det som jag haft en bok i handen mest hela tiden, ändå har det bara blivit 4 stycken (ska erkänna att två inte är helt utlästa heller...)

The private patient - P.D. James
Ett måste för alla som älskar engelska deckare. Hon är en av de absolut bästa. Denna är helt ny och bra som alltid!







Tusen gånger starkare - Christina Herrström
En ungdomsroman. Om att gå i högstadiet och att vara osynlig i skolan, men också om dem som syns och tar plats och vad som händer när spänningen mellan olika grupper bryts. Av en författare som verkligen kommer ihåg och kan sätta ord på hur det var att gå i högstadiet!

Ragionevoli dubbi - Gianrico Carofiglio
Jajamen - ännu en bok på italienska. Det går inte fort, men snart har jag läst ut den, och jag både förstår vad jag läser och tycker det är bra!

Tusen strålande solar - Khaled Husseini
Denna fantastiska, men oerhört tragiska, berättelse lyssnar jag på som ljudbok i min dator. Jag har inte mycket kvar - men det blir inte så mycket tillfälle att lyssna när barnen är hemma på jullov heller :)

Julsagor

Mina favoritberättelser i juletid är dessa:

1. Jul i stallet
Julevangeliet i Astrid Lindgrens tappning. Den är ljuvlig. Jag har en annan utgåva än den på bilden med fantastiska bilder (känner inte till bilderna i den nyare utgåvan). Barnen älskar den och jag tycker det är viktigt att de (och alla andra barn) vet varför vi firar jul. Det spelar ingen roll om kan är kristen eller ej. Julens kulturella bakgrund handlar om barnet i julnatten och Astrid skriver så alla kan ta till sig!

2. Kajsa Kavat hjälper mormor.
Det är så vackert. Ilon Wiklands bilder och Astrids texter i underbar förening.
3. Jag kan inte hjälpa det men även den tredje julberättelsen är av Asrid Lindgren : Jul i Bullerbyn.
Här visar hon upp de svenskaste av alla jultraditioner på ett sådant sätt som får allas ögon att tindra och längta till julen. Och det är inte klapparna som lockar.

Mama och Allers

Trots att jag nyligen var i Sverige är det något speciellt att få svenska tidningar - och idag har jag fått två stycken!!! Mama har jag prenumererat på sedan vi flyttade utomlands. Allers hade min mamma lämpligt till jul fått dubbelt av och skickade en till mig. Tack mamma!

Io non ho paura

Jag såg en bra italiensk film i helgen. Io non ho paura (jag är inte rädd). Den handlar om vuxnas girighet och barn vars godhet ännu inte förstörts av de vuxna och av livet. För den som gärna läser på italienska lär boken vara ganska lättläst och inte så tjock - författaren heter Niccolò Ammanti.

Jag har både filmen och boken men valde att se filmen först
för då blir boken kanske ännu lättare :)

Latmasken i mig har talat!

En ettas dagbok

I somras letade jag förgäves efter min gamla bok "En ettas dagbok" Gul och fin kommer jag väl ihåg den. Men den fanns inte att uppbåda. Istället lånade vi första boken om Mimmi "Ett monster i skåpet" på biblioteket. Den var en besvikelse och jag fick inte ens läsa ut den för dottern.

När vi lämnat Sverige fortsatte min mamma att leta - och skam den som ger sig - hon hittade en låda till med böcker och där fanns den. Viveka Lärn hette Sundvall då och boken var gul inte röd som på bilden jag hittade på Rabén & Sjögrens sidor. På bokus såg jag att den fanns i nyutgåva med ett helt annat, dock gult, omslag - men jag föredrar det gamla gula!
Idag har vi läst och skrattat. Den är hur kul som helst! Sen väntar en hel låda böcker jag beställde från bokus och som mamma och pappa hade med sig hit. Har knappt hunnit titta igenom dem, men där finns många godbitar till både mig och barnen.

Nu får hösten gärna komma med regn och mörker!

Bokutmaning

Det var så länge sedan jag skrev om böcker så jag blev riktigt sugen att anta denna utmaning och svara på 10 roliga frågor:

1. Vilken bok läste du senast?
Just nu håller jag på med en novell av Joyce Carol Oates översatt till italienska ("Curley red"). Lite märkligt kan tyckas, men vi håller på och köpa en serie noveller som följer med en tidning varje vecka. De har parallell text på engelska och italienska och är avsedda för italienare som lär sig engelska - men det finns väl ingen som säger att man inte kan göra tvärt om.

Senast utlästa var Håkan Nesser. Den där som handlar om mord som utgår från en sommarvistelse i Frankrike. Helt ok, och mycket oväntad upplösning.

2. Vilken bok ska du börja på härnäst?
Fyndade Åke Edvardsons "Den sista vintern" som ljudbok. Den ska jag börja lyssna på nästa vecka (det måste man ju göra när man är ensam hemma - inte på helgen!). Har precis börjat lyssna på böcker efter ett uppehåll på gissningsvis 6 år. *Gillar skarpt*

3. Är det övervägande kvinnliga eller manliga författare i din bokhylla?
Jag gissar kvinnliga, men marginalen är nog ganska liten.

4. När du läser en bok, räknar du ner hur många sidor som är kvar eller tänker du "nu har jag en fjärdedel", "en tredjedel", "hurra hälften" kvar o.s.v.?
Nej, men när jag närmar mig slutet brukar jag däremot ofta "snabba på" för att jag är så oerhört nyfiken på hur det ska sluta.

5. Hur väljer du vilka böcker du vill läsa?
Jag har en massa favorit författare jag försöker läsa när de kommer ut med något nytt. Läser oxå recensioner.

6. När blir en bok för lång?
När handlingen upprepar sig eller blir tjatig, men en bra bok blir aldrig för lång...

7. Läser du lika gärna på engelska som på svenska?
Jag vet inte när jag sist läste en bok översatt från engelska. Läser alltid på engelska när det är möjligt. Läser gärna böcker på tyska men det blir inte så ofta tyvärr. Försöker läsa lite lätta böcker på italienska just nu.

8. Kan du lämna en bok som du tycker är tråkig/vilken bok lämnade du senast?
Jag har tagit paus i läsandet av "Bitterfittan" eftersom all bitterhet stod mig upp i halsen. Vet inte om /när jag tar upp den igen för jag gillade verkligen hennes barndomsskildringar som smög sig in ibland. "Kicki & Lasse" av Peter Kihlgård hade jag stora förhoppningar om, men den har jag definitivt lagt på hyllan.

9. Vilken genre är överrepresenterad i din bokhylla/lånar du oftast?
Svenska och engelska deckare, unga kvinnor (men INTE chic-lit!!!)

10. Rekommendera 5 författare:
Cilla Naumann, Sarah Waters, Roddy Doyle, Ruth Rendell och sist men inte minst Marie Hermansson.

IKEA katalogen

För första gången har vi fått den i vår postlåda! IKEA-katalogen. Nästan ingen delar ut reklam till oss här på landet. Ser den ut som i Sverige?