Idag kom ett efterlängtat bokpaket innehållande svenska barnböcker översatta till italienska. Det är den allra bästa kalas-presenten och eftersom det är kalas redan imorgon är jag glad att paketet kom fram i tid och besparar mig besväret att åka och köpa present i em.Men ser ni - omslagsbilden på Ronja Rövardotter! Hur tänkte de? En blond prinsessa i ett träd!? Har förlaget inte läst boken? Visst är hon och hennes kläder beskrivna i texten? Jag blir nästan lite arg faktiskt - det ger så fel bild av bokens innehåll.
Ja, det är väl så långt från Ronja som man kan komma!
SvaraRaderaJag tycker att det blir så där. Man glömmer bort författare, som man tyckt om.
Haha, känns lite fel:-) Fast jag har å andra sidan inte läst boken (bara sett filmen) så jag vet inte hur hon beskrivs i boken!?
SvaraRaderaJag tror hennes hår och hennes kläder är beskrivna i boken, men jag har inte hunnit kontrollera det :)
SvaraRadera